1 00:00:59,280 --> 00:01:02,120 - Sveiki, visi. - Labdien! 2 00:01:02,160 --> 00:01:04,040 Paldies. 3 00:01:05,640 --> 00:01:10,000 - Sveicināti, visi. - Oho! 4 00:01:10,040 --> 00:01:13,360 - Mēs esam sapulcējušies! - Tie ir, viņi ir. 5 00:01:13,400 --> 00:01:16,920 Liels paldies. Paldies, visiem. 6 00:01:16,960 --> 00:01:19,640 Paldies un laipni lūdzam. 7 00:01:19,680 --> 00:01:24,160 Un šajā izdevumā no mūsu auto izstādes... 8 00:01:24,200 --> 00:01:27,840 Ričards nozog sauļošanās krēmu... 9 00:01:27,880 --> 00:01:30,240 Es dzeru vīnu... 10 00:01:35,520 --> 00:01:37,760 ...un Džeimss saka "40". 11 00:01:37,800 --> 00:01:38,880 40? 12 00:01:43,040 --> 00:01:47,400 Tas viss... Viss, kas nāks. 13 00:01:47,440 --> 00:01:50,240 Bet mēs sākam ar Jaguar. 14 00:01:50,280 --> 00:01:54,600 Tagad mēs trīs, mēs mīlam Jags, jo viņi ir tik... viņi ir tik negodīgi. 15 00:01:54,640 --> 00:01:58,240 Jūs varat ņemt meiteni vakariņās, ja jūs ir Jag, un tad viņa maksās. 16 00:01:58,280 --> 00:02:01,280 Varēji iet un palikt ar cilvēkiem nedēļas nogalē, 17 00:02:01,320 --> 00:02:03,280 palīdzēt sev visas viņu mantas 18 00:02:03,320 --> 00:02:08,640 un neviens neiebilst, jo "tev ir Jag". tieši tā! 19 00:02:08,680 --> 00:02:10,200 Patiesībā cilvēki to gaida. 20 00:02:10,240 --> 00:02:13,200 Tev ir kam palikt tavā mājā, kam pieder Jag, 21 00:02:13,240 --> 00:02:15,920 tev ir jāpieņem, ka tu esi pazaudēšu dažas gleznas. 22 00:02:15,960 --> 00:02:17,120 Un daži galda piederumi. 23 00:02:17,160 --> 00:02:19,440 Tomēr lieta ir tāda, ka kaut arī Jaguārs 24 00:02:19,480 --> 00:02:22,560 ir starptautisks karte bez izkļūšanas no cietuma, 25 00:02:22,600 --> 00:02:25,160 ļoti maz cilvēku patiesībā kādreiz tādu iegādājies. 26 00:02:25,200 --> 00:02:27,960 Kuram šeit ir Jag? Viens, divi... 27 00:02:28,000 --> 00:02:31,920 Lielbritānijā tikai trīs cilvēki braukt ar Jaguāriem. 28 00:02:31,960 --> 00:02:33,160 Tas ir pārsteidzoši. 29 00:02:33,200 --> 00:02:37,000 Jā, man tiešām ir pārdošanas rādītāji šeit un tie ir diezgan traģiski, 30 00:02:37,040 --> 00:02:39,320 jo piecu gadu laikā līdz 2016. 31 00:02:39,360 --> 00:02:43,680 Jaguārs pārdots 200 000 automašīnu visā pasaulē. 32 00:02:43,720 --> 00:02:47,760 Un tajā pašā laika posmā, Audi, Mercedes un pat BMW, 33 00:02:47,800 --> 00:02:51,600 katrs pārdeva vairāk nekā astoņus miljonus. 34 00:02:51,640 --> 00:02:53,760 Tā ir satriecoša statistika, tā tiešām ir. 35 00:02:53,800 --> 00:02:57,280 Mēs par to runājām birojā citā dienā Vilmana kungs teica: 36 00:02:57,320 --> 00:03:00,560 cilvēki nepērk Jagus, jo viņi mēdza salūzt. 37 00:03:00,600 --> 00:03:02,280 Jā, bet tā vienkārši nav taisnība. 38 00:03:02,320 --> 00:03:03,840 Un mēs nolēmām to pierādīt 39 00:03:03,880 --> 00:03:07,880 veicot Grand Tour šonedēļ uz Kolorādo. 40 00:03:26,720 --> 00:03:31,000 Manuprāt, automašīna, kuru esmu izvēlējusies, ir labākā automašīna Jaguar jebkad ražota. 41 00:03:31,040 --> 00:03:36,280 V8 īpaši uzlādēts XJR. 42 00:03:36,320 --> 00:03:39,040 Tas ir forši bez būtības Forša Britannia. 43 00:03:39,080 --> 00:03:41,760 Tas ir kadišs nebūdams lētticīgs. 44 00:03:41,800 --> 00:03:45,680 Tas ir... vardarbīgi nebūdams ļauns. 45 00:03:45,720 --> 00:03:50,240 Un tas ir tikai pēdējais vārds izsmalcinātībā. 46 00:03:50,280 --> 00:03:53,680 Hannibalam Lekteram tāds bija un tas izsaka visu, jo 47 00:03:53,720 --> 00:03:57,560 pēdējo mēs viņu redzējām viņš atradās lidmašīnā bez skotiem, 48 00:03:57,600 --> 00:04:02,000 ēšana apgabala prokurora vadītājs. 49 00:04:02,040 --> 00:04:05,720 Drīz es sasniedzu tikšanos punkts, kur es atradu Džeimsu, 50 00:04:05,760 --> 00:04:08,920 kurš bija nopircis XK8 kabrioletu. 51 00:04:08,960 --> 00:04:14,160 Šeit mēs esam, paskaties. Liels kaķis pie veca suņa. 52 00:04:26,840 --> 00:04:29,160 - Sveicināts, Maija. - Debīli. 53 00:04:29,200 --> 00:04:31,280 Tas nav Subaru! 54 00:04:31,320 --> 00:04:34,440 Jums vajadzētu atbalstīt Jag vadītāja reputācija. 55 00:04:34,480 --> 00:04:36,680 - Kāpēc tu to nopirki? - Jo tas ir lieliski. 56 00:04:36,720 --> 00:04:38,120 - Tā nav. - Tā ir. 57 00:04:38,160 --> 00:04:41,360 - Šis bija ļoti nabadzīgs Jaguārs. - Šis bija ļoti labs Jaguārs. 58 00:04:41,400 --> 00:04:44,360 Jūs varētu doties kempingā ar ratu tā arkas! Viņi ir tik augstu. 59 00:04:44,400 --> 00:04:47,200 Viņi izskatījās labi, kad viņi bija īpaši uzlādēts un zemāks, bet tas ir... 60 00:04:47,240 --> 00:04:49,840 Kad tie nedarbojās pareizi tie bija īpaši uzlādēti un zemāki 61 00:04:49,880 --> 00:04:51,560 jo viņiem bija šausmīgs brauciens. 62 00:04:51,600 --> 00:04:54,040 Viena lieta, ko jūs saņemat no Jag ir jauks brauciens. 63 00:04:54,080 --> 00:04:57,040 Jūs esat atvienots no pasaule, tā ir būtība. Lai nu kā... 64 00:04:57,080 --> 00:05:00,000 Un tie riteņi! Par to nav "vienalga". 65 00:05:00,040 --> 00:05:02,320 Tas ir labākais Džegs droši vien kādreiz izgatavots. 66 00:05:02,360 --> 00:05:04,320 - Hmm. Nē. - Nu tā ir. 67 00:05:04,360 --> 00:05:06,480 Pastāsti man, kas ar to ir nepareizi? 68 00:05:06,520 --> 00:05:08,680 Viens no riteņiem ir nepāra. 69 00:05:12,000 --> 00:05:14,840 Jā, es zinu precīzi kas te noticis. 70 00:05:14,880 --> 00:05:17,120 Iepriekšējam īpašniekam bija punkcija. 71 00:05:17,160 --> 00:05:21,880 Viņš vienkārši ir aizņēmies riteni no citas automašīnas lietošanai. 72 00:05:21,920 --> 00:05:24,360 - Un viņš to atdos? - Protams, ka viņš ir. 73 00:05:24,400 --> 00:05:27,120 - Tāpēc, ka viņš brauc ar Jagu. - Tieši tā. 74 00:05:27,160 --> 00:05:28,440 Un paskaties šeit! 75 00:05:28,480 --> 00:05:31,760 Izskatās, ka ir bijis nažu cīņa automašīnā. 76 00:05:31,800 --> 00:05:35,200 Tas tāpēc, ka viņš devās palikt ar dažiem draugiem, protams, 77 00:05:35,240 --> 00:05:36,520 domāja, "Es aizņemšos viņu galda piederumus" 78 00:05:36,560 --> 00:05:41,720 iebāza to savās biksēs un tad viņš ir sagriez viņam vietas, tā arī ir noticis. 79 00:05:41,760 --> 00:05:45,800 Šajā brīdī Hamonda kungs pacēlās redzeslokā. 80 00:05:45,840 --> 00:05:49,120 - Dievs, vai tas ir Mark X? - Tas ir Mark X. 81 00:05:49,160 --> 00:05:51,480 Tas ir pareizi nelietīgais Jāgs. 82 00:05:51,520 --> 00:05:54,440 - Ka tas ir kārtīgs Džegs. - Jā. 83 00:05:54,480 --> 00:05:58,600 Lai ko jūs darītu, labi, nesaki viņam to. 84 00:05:58,640 --> 00:05:59,920 Nē, nē. 85 00:05:59,960 --> 00:06:01,960 - Hamond, tu idiots. - Ko? 86 00:06:02,000 --> 00:06:04,160 Mums vajadzētu atbalstīt Jaguāra reputācija, 87 00:06:04,200 --> 00:06:07,760 tu esi atvedis senlietu, tu esi atnesa vecu mēbeli. 88 00:06:07,800 --> 00:06:11,680 Es svinu un priecājos Jaguāra krāšņumā. 89 00:06:11,720 --> 00:06:15,200 Tas ir 1967420G. 90 00:06:15,240 --> 00:06:18,960 Šī priekšgala sākās ar šo automašīnu. Tāds ir Jaguāra izskats. 91 00:06:19,000 --> 00:06:21,040 Pieres lampas, šaurais grils. 92 00:06:21,080 --> 00:06:23,240 Hamond, nopietni. Kas tas ir? 93 00:06:23,280 --> 00:06:25,200 Tas ir 420G. Šī bija labvēlība... 94 00:06:25,240 --> 00:06:28,880 - Nē, ne tā. Tas. - Šo? Tā ir mana jaka. 95 00:06:28,920 --> 00:06:32,040 Es domāju, mazliet stila. Mēs esam Jaguāros. 96 00:06:32,080 --> 00:06:34,640 Nav stila jakā vispār. 97 00:06:34,680 --> 00:06:35,920 Tas ir pārpildīts ar stilu! 98 00:06:35,960 --> 00:06:38,280 Dažas tavas jakas ir briesmīgi, bet es nevaru... 99 00:06:38,320 --> 00:06:42,040 Lai nu kā, tas bija iecienīts every villainous bank robber and baddie 100 00:06:42,080 --> 00:06:43,760 Anglijā un ap to 60. gados. 101 00:06:43,800 --> 00:06:46,040 - How much did you pay for it? - £6500. 102 00:06:46,080 --> 00:06:49,360 - Ko? - That is a lot of car for six-and-a-half grand. 103 00:06:49,400 --> 00:06:52,280 - Look at the size of it! - Hammond, that is 1,000... 104 00:06:52,320 --> 00:06:55,560 Nē, pagaidiet, vēl £2500 105 00:06:55,600 --> 00:06:58,040 nekā es samaksāju super uzlādēts Jaguārs. 106 00:06:58,080 --> 00:07:02,040 That is Jaguar's embarrassing attempt to recapture their own design 107 00:07:02,080 --> 00:07:04,400 that started with this, the four head-lamps, the narrow grill. 108 00:07:04,440 --> 00:07:07,520 Tas ir galīgs. Jūsu automašīna ir atvasināta. 109 00:07:07,560 --> 00:07:10,400 Un Hamonds tur nebija pabeigts. 110 00:07:10,440 --> 00:07:12,760 Paskaties uz šī izmēra izmēru! 111 00:07:12,800 --> 00:07:15,520 Iedomājieties, cik daudz eļļas gleznu, aizņēmies, varēju tur iekļūt. 112 00:07:15,560 --> 00:07:16,840 Smaržo šausmīgi. 113 00:07:16,880 --> 00:07:18,760 - Instrumentu komplekts. - Ļaujiet man paskatīties. 114 00:07:18,800 --> 00:07:22,720 - Tas paredzēts logu atvēršanai. - Tas ir, nē, tas ir... 115 00:07:22,760 --> 00:07:25,520 Ne obligāti priekš labojam mašīnu! 116 00:07:25,560 --> 00:07:28,600 Tas ir priekš izciršanas kāda žogs. 117 00:07:28,640 --> 00:07:32,520 Tas ir paredzēts atsaukšanai gleznas no sienām. 118 00:07:32,560 --> 00:07:35,800 Viss Jaguar rīku komplekts ir tikai par zādzībām. 119 00:07:35,840 --> 00:07:37,560 Tajā ir dārgakmens! 120 00:07:46,600 --> 00:07:51,040 Šajā brīdī mēs devāmies ceļā Kolorādo centrā, 121 00:07:51,080 --> 00:07:55,160 vēlas demonstrēt mūsu automašīnu krāšņums. 122 00:07:58,920 --> 00:08:03,040 Tagad tas man šeit stāsta vilces kontrole ir sabojājusies, 123 00:08:03,080 --> 00:08:07,320 stabilitātes kontrole ir sabojājusies, un ka ir sabojājušās pretbloķēšanas bremzes. 124 00:08:07,360 --> 00:08:12,560 Un tas ir lieliski, jo Jaguārs acīmredzot saprata, kad viņi izgatavoja šo automašīnu 125 00:08:12,600 --> 00:08:15,240 ka dreifēšana kādreiz notiks kļūt ļoti populāri, 126 00:08:15,280 --> 00:08:18,520 un tādiem autovadītāja palīglīdzekļiem kā šis būt nevēlamam un nevajadzīgam. 127 00:08:18,560 --> 00:08:22,240 Tātad tie tika izstrādāti salauzt, un viņi to ir izdarījuši. 128 00:08:27,440 --> 00:08:32,600 Šis konkrētais 420G ir no 1967. gada. Diezgan labi aprīkots. 129 00:08:32,640 --> 00:08:36,440 Šī pārslēgšanas slēdžu rinda šeit uz domuzīmes, seši no tiem. 130 00:08:36,480 --> 00:08:39,640 Stikla tīrītājs. Paskaties uz to! 131 00:08:39,680 --> 00:08:41,800 Paskaties... Ak. 132 00:08:41,840 --> 00:08:45,400 Jā! Tādi tur ir tīrītāji. 133 00:08:45,440 --> 00:08:47,960 Un tad šis ir... Viņi tagad neizslēgsies. 134 00:08:48,000 --> 00:08:51,200 Šis ir ventilators. Tas tā nav kaut ko darīt šobrīd. 135 00:08:51,240 --> 00:08:53,760 Tās ir funkcijas. 136 00:08:53,800 --> 00:08:56,440 Šis ir raksturs, kam piemīt attīstījās gadu gaitā. 137 00:08:56,480 --> 00:08:58,560 Tie ir skaistuma punkti, 138 00:08:58,600 --> 00:09:02,080 vai neliela šķielēšana vienai acij kas padara cilvēku skaistu. 139 00:09:02,120 --> 00:09:06,360 Ja kas... Ja kas... Ak. Cimdu kaste ir atvērta. 140 00:09:06,400 --> 00:09:09,440 Es to tagad slēgšu. 141 00:09:09,480 --> 00:09:11,920 Tas atkal ir izdarīts. 142 00:09:15,520 --> 00:09:18,520 Parasti es tā teiktu punkts, tagad mēs esam vieni, skatītāji, 143 00:09:18,560 --> 00:09:21,560 Ļaujiet man jums pastāstīt pāris lietas, kas nav kārtībā ar manu automašīnu. 144 00:09:21,600 --> 00:09:25,360 Es baidos, ka es to nevaru izdarīt, jo viss šeit darbojas perfekti. 145 00:09:25,400 --> 00:09:28,960 Ir, ja paskatās kreisajā pusē ciparnīca, kas ir apgriezienu skaitītājs, 146 00:09:29,000 --> 00:09:31,560 tur ir dzinējs ieslēgta brīdinājuma gaisma 147 00:09:31,600 --> 00:09:36,360 lai atgādinātu man, ka dzinēja brīdinājums gaisma darbojas, un ka tā tur ir. 148 00:09:36,400 --> 00:09:39,120 Kad tu bremzē, piemēram, 149 00:09:39,160 --> 00:09:44,840 bremžu pedālis trīc jūsu labā, lai jūs zinātu, ka bremzējat. 150 00:09:44,880 --> 00:09:47,640 Tas ir izcili! Kāpēc ne visi tā dara? 151 00:09:50,640 --> 00:09:52,960 es došu Hamonda mašīna viena lieta, 152 00:09:53,000 --> 00:09:55,640 tas dod labu atpakaļskata spogulis. 153 00:09:55,680 --> 00:09:58,080 Tas izskatās nelietīgi. 154 00:09:58,120 --> 00:10:03,000 Kray dvīņiem patiesībā bija 420. gadi, tāpat kā Hamonda Jag. 155 00:10:03,040 --> 00:10:06,200 Ja jūs skatāties šo Amerikā un jūs nezināt, kas ir Krays, 156 00:10:06,240 --> 00:10:09,280 viņi ir iemesls mafijai nekad nav nokļuvis Londonā. 157 00:10:09,320 --> 00:10:13,760 Viņi bija pārāk nobijušies no krajiem. 158 00:10:13,800 --> 00:10:16,720 Dažas neticami spēcīgas smakas šajā mašīnā. 159 00:10:16,760 --> 00:10:19,320 Ir sava veida lipīga, sveķaina smarža. 160 00:10:19,360 --> 00:10:21,200 Un dedzināšana. 161 00:10:22,280 --> 00:10:24,680 Jā, dedzināšana. 162 00:10:27,480 --> 00:10:29,120 Tas smēķē! 163 00:10:29,160 --> 00:10:31,760 Tas ir no 60. gadiem. 60. gados visi smēķēja. 164 00:10:31,800 --> 00:10:34,200 - Tas smēķētu, tas ir Jag. - Lūk, tas ir... 165 00:10:34,240 --> 00:10:35,480 Tev ir dūmi, draugs. 166 00:10:35,520 --> 00:10:38,880 Tas ir redzējis šo jauko skatu un domu, "Es paņemšu pīpi un apdomāšu." 167 00:10:38,920 --> 00:10:41,560 Tāpat kā sarkanais iedzimtais. Kā tos sauc? 168 00:10:41,600 --> 00:10:43,200 - Indiānis? - Jā, tas. 169 00:10:45,360 --> 00:10:48,240 Reiz Hamonda mašīna bija beidzis dūmus, 170 00:10:48,280 --> 00:10:50,880 mēs atsākām savu ceļojums bez problēmām, 171 00:10:50,920 --> 00:10:53,240 un es nolaidu kāju. 172 00:10:56,320 --> 00:10:59,520 Tas joprojām ir ieguvis tonnas kule. Paskaties uz to! 173 00:10:59,560 --> 00:11:01,400 Kas gāja labi. 174 00:11:04,920 --> 00:11:09,280 Tas vienkārši nav pārnesumu maiņa. Tas ir... Ir neitrāls. 175 00:11:09,320 --> 00:11:11,880 Pareizi, tagad tas ir iekšā, Es domāju, otrkārt. 176 00:11:11,920 --> 00:11:14,440 Džeremij, kāpēc mēs esam? iet tik lēni? 177 00:11:14,480 --> 00:11:18,760 Es jums pateikšu tieši kāpēc, jo vienīgā vācu daļa šeit, 178 00:11:18,800 --> 00:11:21,840 Mercedes ātrumkārba, ir nogājis greizi. 179 00:11:21,880 --> 00:11:24,800 Tas bija bēdīgs pārtraukums spriedums no Jaguar puses. 180 00:11:24,840 --> 00:11:28,440 Jebkurš idiots zina, ka tu to nedari ielieciet vācu bites mašīnā. 181 00:11:28,480 --> 00:11:31,120 - Manuāla pārnesumu pārslēgšana. - Kas ar to ir nepareizi? 182 00:11:31,160 --> 00:11:35,880 Šobrīd notiek pārnesuma izvēle un tad vienkārši pieturēties pie tā. 183 00:11:35,920 --> 00:11:38,360 Es nevaru to sagaidīt lai izvēlētos reversu. 184 00:11:41,840 --> 00:11:47,320 Šī problēma ar vājo vācu inženieriju nevarēja pienākt sliktākā laikā, 185 00:11:47,360 --> 00:11:49,840 jo mēs bijām tagad ierodas vietā 186 00:11:49,880 --> 00:11:53,280 Vilmana kunga pirmajam izaicinājumam 187 00:11:53,320 --> 00:11:55,600 un man vajadzētu labot lietas asas. 188 00:11:55,640 --> 00:11:57,600 Tagad paskaties. 189 00:11:57,640 --> 00:11:59,480 "Tagad paskaties" ko? 190 00:11:59,520 --> 00:12:01,960 Neļaujiet mums novērst jūsu uzmanību Profesors, doktors. 191 00:12:02,000 --> 00:12:05,000 Klausieties, es esmu strādājis tas viss man pašam! 192 00:12:05,040 --> 00:12:09,480 Ātrumkārba ir pārkarsusi, labi? Tātad Es tajā ieleju nedaudz šķidruma. 193 00:12:09,520 --> 00:12:11,840 Cik daudz jāieliek? 194 00:12:11,880 --> 00:12:14,160 Nezinu. Kā daudz jāieliek? 195 00:12:14,200 --> 00:12:18,760 - Ielieciet pietiekami daudz. Turpiniet. - Jā, ieliec dažus. 196 00:12:18,800 --> 00:12:22,440 Tas ir tāpat kā skatīties patiešām, patiešām vecs dzērājs ielej sev skotu! 197 00:12:25,280 --> 00:12:26,880 — Pietiekami, cilvēk. 198 00:12:26,920 --> 00:12:29,840 Koncentrēšanās seja iznāk, tur tas ir. 199 00:12:29,880 --> 00:12:35,520 Prieks redzēt kādu vīrieti operējam pie viņa absolūtās robežas. 200 00:12:35,560 --> 00:12:38,720 Kad problēma ir atrisināta, bija laiks sākt sprēgāt. 201 00:12:48,880 --> 00:12:53,440 Mēs sacenstos ar vienu vēl viens šeit bezceļa trasē, 202 00:12:53,480 --> 00:12:55,640 par ko Vilmana kungs bija pārliecināts 203 00:12:55,680 --> 00:13:00,720 salauztu mūsu seno Jaguāri 1000 gabalos. 204 00:13:02,800 --> 00:13:08,360 Tomēr Džeimss bija paveicies veids, kā pierādīt, ka viņš kļūdās. 205 00:13:08,400 --> 00:13:12,400 Labi, vai esat gatavs? Trīs, divi, viens, aiziet! 206 00:13:14,680 --> 00:13:19,000 - Tā ir gara mašīna. Ir nepieciešams ilgs laiks, lai tiktu garām. – Tā tas ir. 207 00:13:19,040 --> 00:13:22,640 Es labāk nobremzēšu kreilis, mainiet uz leju. 208 00:13:22,680 --> 00:13:24,400 Ak, koncentrējies! 209 00:13:24,440 --> 00:13:26,640 Un tuvojas lēcienam. 210 00:13:26,680 --> 00:13:28,960 Viņš šeit var dabūt gaisu. 211 00:13:31,280 --> 00:13:32,720 Tur jūs iet. 212 00:13:32,760 --> 00:13:35,000 Ziniet to, ja esat tagad apgriežos, lai skatītos 213 00:13:35,040 --> 00:13:37,480 Vīrietis augstā pilī, kaut kas no tāda rakstura, 214 00:13:37,520 --> 00:13:38,880 Džeimss gatavojas pabeidziet šo kursu. 215 00:13:38,920 --> 00:13:42,360 Ko viņš galu galā arī izdarīja. 216 00:13:42,400 --> 00:13:45,040 - Un... pāri līnijai. - Tur viņš ir. 217 00:13:46,440 --> 00:13:47,680 Jā. 218 00:13:47,720 --> 00:13:50,320 Džeimss Mejs, jūs tikko uzstādījāt apļa rekordu. 219 00:13:50,360 --> 00:13:52,280 Jā! 220 00:13:52,320 --> 00:13:54,600 Ātrākais aplis jebkad 221 00:13:54,640 --> 00:13:57,840 automašīnā Jaguar XK8 ap šo trasi. 222 00:13:57,880 --> 00:14:01,040 Kā redzat, ideāls trases dienas auto. 223 00:14:01,080 --> 00:14:07,760 Šis Jaguārs ir paveicis to ļoti prasīga sacīkšu trase, un tā ir ideāla. 224 00:14:07,800 --> 00:14:12,760 Nākamais biju es, cieši pieguļošajā XJR. 225 00:14:12,800 --> 00:14:15,640 Šeit ir diezgan mājīgi. Skaties, tiešām. 226 00:14:15,680 --> 00:14:20,720 – Ir problēma. Ja es tev iesitu pa galvu... - Ak, pagaidi! 227 00:14:20,760 --> 00:14:22,920 Tam tas ir paredzēts! 228 00:14:22,960 --> 00:14:25,400 Tā ir ķiveres lūka. Tā tas ir. 229 00:14:25,440 --> 00:14:27,560 Gandrīz noteikti tomēr tikt nogalinātam. 230 00:14:27,600 --> 00:14:30,120 Jūs zināt, kad viņi ņem virsū no vārītas olas? 231 00:14:30,160 --> 00:14:35,280 - Tu veic atpakaļskaitīšanu. - Trīs, divi, viens, aiziet! 232 00:14:37,760 --> 00:14:39,560 Jā, tur ir putekļi. 233 00:14:39,600 --> 00:14:46,240 Un te mēs esam! man ir atraisīja 385 zirgspēkus! 234 00:14:46,280 --> 00:14:53,120 Un es tagad demonstrētu, ka šis 17 gadus vecais jaunietis automašīna nebija zaudējusi nevienu no šiem zirgspēkiem. 235 00:14:54,760 --> 00:14:56,920 Vai kāds no tā žilete asa apiešanās. 236 00:14:58,520 --> 00:15:01,680 Ak, jā. Vienkārši jūti aste iet labi. 237 00:15:01,720 --> 00:15:04,280 Ak, muļķi! Tā nebija. 238 00:15:04,320 --> 00:15:06,640 Es mazliet kļūdījos, 239 00:15:06,680 --> 00:15:11,200 bet mēs varam to rediģēt un izgriezt uz šo, un tas izskatās labi. 240 00:15:11,240 --> 00:15:14,400 Dievs, viņš ir visur. Paskaties uz to! 241 00:15:14,440 --> 00:15:17,320 Ko jūs šeit skatāties ir šķidra dzeja. 242 00:15:17,360 --> 00:15:20,000 Un ievietojiet to! 243 00:15:20,040 --> 00:15:21,840 Viņš to ir pilnībā sajaucis. 244 00:15:21,880 --> 00:15:25,240 Jā, viņš vienkārši... Ko... Ko viņš dara? 245 00:15:25,280 --> 00:15:28,520 Esmu tur pagriezies. Neliels grieziens ir pagājis. 246 00:15:28,560 --> 00:15:30,160 Tagad esmu akls kā sikspārnis. 247 00:15:30,200 --> 00:15:32,560 Tas ir... Tas ir pievienots savam laikam diezgan daudz. 248 00:15:32,600 --> 00:15:34,600 Tā nu, tagad atkal paātriniet. 249 00:15:34,640 --> 00:15:36,040 Un... 250 00:15:36,080 --> 00:15:38,120 Vai esat gatavs? 251 00:15:38,160 --> 00:15:39,960 ...pāri līnijai. 252 00:15:43,600 --> 00:15:45,040 1:54. 253 00:15:45,080 --> 00:15:47,920 Bet galvenais ir tas, 254 00:15:47,960 --> 00:15:52,680 tas ir apļa rekords XJR, un tas joprojām darbojas. 255 00:15:54,040 --> 00:15:58,160 Beidzot pienāca kārta Ronija un Redžija Hamondi. 256 00:15:58,200 --> 00:16:03,800 Lūk. Trīs, divi, viens, aiziet! 257 00:16:03,840 --> 00:16:08,680 Lūk, atlaižam vaļā 4,2 litru taisni seši. 258 00:16:08,720 --> 00:16:12,160 Jo Hamondam ir 50 gadi Džegs bija vecāka gadagājuma pilsonis, 259 00:16:12,200 --> 00:16:14,680 mēs cerējām, ka viņš to uztvers viegli. 260 00:16:14,720 --> 00:16:16,360 Tomēr... 261 00:16:16,400 --> 00:16:18,080 Darīsim to pareizi. Nāc! 262 00:16:20,680 --> 00:16:22,680 Ak, viņa zābaks ir atvērts. 263 00:16:22,720 --> 00:16:27,200 - Viņš jau no paša sākuma nav īsti sapratis šī jautājuma jēgu. - Nē. Nē, viņš to nav darījis. 264 00:16:27,240 --> 00:16:30,280 Tevī ir mazliet vairāk par to. Es zinu, ka tev ir! 265 00:16:30,320 --> 00:16:32,040 Jums ir vairāk, ko man dot. Dodiet man vairāk! 266 00:16:35,640 --> 00:16:38,480 Ak nē, paskaties! Tonnas melnu dūmu. 267 00:16:38,520 --> 00:16:40,480 Jā! 268 00:16:40,520 --> 00:16:43,040 Ha-ha-ha! Nāc! 269 00:16:56,360 --> 00:16:58,520 Atpakaļ finiša taisnē, 270 00:16:58,560 --> 00:17:00,800 mani kolēģi bija mani nepārsteidza. 271 00:17:00,840 --> 00:17:03,400 Ir eļļa visur, un dzesēšanas šķidrums. 272 00:17:03,440 --> 00:17:07,040 Viss, kas tev bija jādara, bija jāiet apkārt izliekoties, ka tas bija mazliet dramatiski 273 00:17:07,080 --> 00:17:09,520 pierāda, ka Jaguārs strādāja pareizi un bija izturīgs. 274 00:17:09,560 --> 00:17:12,880 Es iedevu tai mazliet pupiņu stūris, mazliet astes ārā. 275 00:17:12,920 --> 00:17:15,720 Šī partija mājās ir apmānīta. Viņi domāju, ka centos visu iespējamo. 276 00:17:15,760 --> 00:17:17,520 Es pievilku seju. Es tā aizgāju. 277 00:17:17,560 --> 00:17:19,120 - Ko tu izdarīji? - Iedeva... 278 00:17:19,160 --> 00:17:21,640 Un paskaties uz aizmuguri no jūsu automašīnas. 279 00:17:21,680 --> 00:17:26,600 Izsists aizmugurējais logs. Bagāžnieka vāks, citu vārdu nav, izslēgts. 280 00:17:26,640 --> 00:17:28,360 Vai tas tiešām sākas? 281 00:17:38,160 --> 00:17:40,960 - Man liekas, ka tu iemeti ar stieni. - Tas viss ir labojams. 282 00:17:41,000 --> 00:17:44,760 Kas tas bija? Kas bija tas "glang" troksnis? 283 00:17:44,800 --> 00:17:49,880 Tas varētu būt stienis, kas iet cauri sienas pusē. Es varu to salabot. 284 00:17:49,920 --> 00:17:52,760 Un noteikti... 285 00:17:52,800 --> 00:17:58,320 Es būtu saderējis ar savu kreiso ausi, ka Hamonds nekad nespētu dabūt to Džegu, 286 00:17:58,360 --> 00:18:02,120 un tomēr viņam ir! 287 00:18:02,160 --> 00:18:05,640 Izrādās, ka faktiskais kaitējums bija ne tuvu nav tik slikti, kā mēs domājām. 288 00:18:07,800 --> 00:18:10,160 Viss, kas man bija jādara, iztaisnot bagāžnieka vāku, 289 00:18:10,200 --> 00:18:13,120 uzpildiet ūdeni radiatorā, tas bija jādara, tas arī bija. 290 00:18:16,520 --> 00:18:18,760 Jā. 291 00:18:18,800 --> 00:18:20,800 Nekad neesmu pamanījis saules jumtu pirms tam. Tas ir labi. 292 00:18:20,840 --> 00:18:22,200 Tā nu mēs esam, 293 00:18:22,240 --> 00:18:26,240 pierādījums, ka varat braukt bezceļā sacīkstes ar trim jaguāriem, 294 00:18:26,280 --> 00:18:30,840 un viņi visi izdzīvos. 295 00:18:30,880 --> 00:18:34,240 Nu, tas ir vienkārši labi mēs esam atgriezušies kā trīs, 296 00:18:34,280 --> 00:18:37,240 ar trim automašīnām darbojas labi. 297 00:18:50,480 --> 00:18:53,200 Es domāju, ka mēs ar to tikām vaļā. Viņi nekad nepamanīja. 298 00:18:53,240 --> 00:18:56,000 Nē, neviens. Jā, mums ir labi. Mēs esam labi. 299 00:18:56,040 --> 00:18:58,960 - Lai nu kā, tšš, tš, šš. - Jā. 300 00:18:59,000 --> 00:19:03,520 Es nespēju noticēt, es vienkārši nespēju tici, cik tie džeki bija izturīgi. 301 00:19:03,560 --> 00:19:07,160 Es varu, tie ir lieliski labi izgatavotas automašīnas, tās tiešām ir. 302 00:19:07,200 --> 00:19:11,480 Šveices pulksteņmeistari, viņi dažreiz aizraujas kad viņi paskatās uz vecu Džegu un aiziet, 303 00:19:11,520 --> 00:19:14,040 "Es nespēju noticēt, cik daudz tur ir pilnība." 304 00:19:14,080 --> 00:19:16,760 Tieši tā, un mēs to darīsim atgriezieties pie tā vēlāk, 305 00:19:16,800 --> 00:19:21,400 bet tieši tagad ir laiks paslīdēt pāri ledainajai tērzēšanas peļķei 306 00:19:21,440 --> 00:19:23,440 uz Sarunu ielas. 307 00:19:29,400 --> 00:19:31,200 - Tas sāpēja? - Jā. 308 00:19:31,240 --> 00:19:33,600 Šobrīd mēs sākam ar šo. 309 00:19:33,640 --> 00:19:35,680 Jūs zināt ugunsdzēsēju brigādi šajās dienās 310 00:19:35,720 --> 00:19:38,800 ir izsniegti ar tiem lielajiem hidrauliskās, erm, mājputnu šķēres? 311 00:19:38,840 --> 00:19:40,200 Tu domā dzīves žokļus? 312 00:19:40,240 --> 00:19:42,040 - Lai kā viņus sauc. - Dzīvības žokļi. 313 00:19:42,080 --> 00:19:47,040 Ja jūs iedodat vīrietim tādu rīku, viņš to visu laiku izmantos. 314 00:19:47,080 --> 00:19:51,000 Kas nozīmē, ka ikreiz, kad ugunsdzēsēju brigāde tagad ierasties mazākajā autoavārijā, 315 00:19:51,040 --> 00:19:53,040 viņi nāk ārā, viņi nogrieza mašīnai jumtu. 316 00:19:53,080 --> 00:19:54,960 - Jā, viņi dara. - Vai šeit ir ugunsdzēsēji? 317 00:19:55,000 --> 00:19:58,040 Nē, jo viņi tur ir pārāk aizņemti nogriežot cilvēkiem jumtus. Viņi ir! 318 00:19:58,080 --> 00:20:00,480 Daudz no tiem tur. Tas iziet no rokām. 319 00:20:00,520 --> 00:20:04,560 Nesen bija stāsts, kādam bija diezgan jauns Range Rover Sport, 320 00:20:04,600 --> 00:20:06,080 tas bija nobraucis 400 jūdzes. 321 00:20:06,120 --> 00:20:08,640 Viņiem bija neliels šunts. Es domāju, ka mums ir bilde. 322 00:20:08,680 --> 00:20:11,200 Ir salauzts priekšējais lukturis, bet tas arī viss. 323 00:20:11,240 --> 00:20:15,200 Ugunsdzēsēji nāk līdzi un nekavējoties nogriez jumtu, lūk. 324 00:20:15,240 --> 00:20:17,720 Es domāju, ka tas ir padarījis visu vēl sliktāku! 325 00:20:17,760 --> 00:20:21,000 Es varu to pārspēt, labi? Pirms pāris gadiem tur brauca šī sieviete. 326 00:20:21,040 --> 00:20:22,920 Notika neliela avārija, viņa nebija iesaistīta, 327 00:20:22,960 --> 00:20:24,720 bet cilvēki, kas bija, stāvēja apkārt. 328 00:20:24,760 --> 00:20:27,640 Viņa teica: "Vai tu gribi sēdēt lejā manas automašīnas aizmugurē?" 329 00:20:27,680 --> 00:20:30,880 Ierodas ugunsdzēsēju brigāde, nogrieza jumtu viņas mašīnai. 330 00:20:30,920 --> 00:20:33,000 - Kas, viņi... - Tur, paskaties! 331 00:20:33,040 --> 00:20:35,240 Vai tas nebija avārijā? 332 00:20:35,280 --> 00:20:36,600 Viņi bija iegājuši pa durvīm sacīja: 333 00:20:36,640 --> 00:20:38,840 "Mēs nogriezīsim jumtu, vieglāk tevi dabūt ārā." 334 00:20:38,880 --> 00:20:40,440 Durvis strādā, paskaties! 335 00:20:40,480 --> 00:20:43,360 Viņa bija laba Samariete un tas ir tas, ko viņa ieguva? 336 00:20:43,400 --> 00:20:47,120 - Vai jūs zināt, ka viņi tiešām to izdarīja policijai? - Kas, ugunsdzēsēju brigāde? 337 00:20:47,160 --> 00:20:50,280 Notikuma vietā ieradās policija nelaimes gadījums, ļoti viegls. 338 00:20:50,320 --> 00:20:52,080 Cilvēki palika neskarti bet lija lietus. 339 00:20:52,120 --> 00:20:55,240 Viņi teica: "Vai jūs vēlētos atpūsties policijas automašīnā?" 340 00:20:55,280 --> 00:20:56,720 Nē, lūdzu, pastāstiet man... Viņi to nedarīja! 341 00:20:56,760 --> 00:20:59,320 Ugunsdzēsēji nogrieza jumtu nost no policijas mašīnas! 342 00:20:59,360 --> 00:21:01,480 Tas saasināsies. 343 00:21:01,520 --> 00:21:03,560 Es domāju, kas notika vēlāk 344 00:21:03,600 --> 00:21:07,400 vai policija devās savā kabrioletā policijas automašīna aizbrauca uz ugunsdzēsēju depo 345 00:21:07,440 --> 00:21:11,200 un uzspridzināja ugunsdzēsēju mašīnu "kontrolējamā sprādziens”, ko policija dara! 346 00:21:11,240 --> 00:21:12,560 Tas celsies! 347 00:21:12,600 --> 00:21:15,520 Es apgriezu riteni savai mašīnai citā dienā es domāju, 348 00:21:15,560 --> 00:21:18,920 «Ceru, ka ugunsdzēsēji mani neredzēja dari to. Viņi nogriezīs jumtu!" 349 00:21:18,960 --> 00:21:21,920 Viņi tev nenocirstu jumtu auto, jo tas ir tikai Golfs. 350 00:21:21,960 --> 00:21:25,520 - Viņiem patīk nogriezt jumtu Porsche! – Tas ir aizraujošāk. 351 00:21:25,560 --> 00:21:28,120 Tu krogā saki: “Es nogriezu jumts no Porsche!" 352 00:21:28,160 --> 00:21:30,080 Tas ir labāk nekā Golf vai Hyundai. 353 00:21:30,120 --> 00:21:31,440 - Tas ir labāks stāsts. - Tieši tā. 354 00:21:31,480 --> 00:21:32,920 Es zinu, kāpēc viņi to dara. 355 00:21:32,960 --> 00:21:35,680 Ja brutāli godīgi, viņi ir dara to, jo viņi var. 356 00:21:35,720 --> 00:21:37,280 Viņiem vajadzētu mācīties no karalienes. 357 00:21:37,320 --> 00:21:40,280 Viņa tagad ir bijusi karaliene uz ko, 65 gadi? 358 00:21:40,320 --> 00:21:45,200 Tagad viņai ir konstitucionālais tiesības un vara... 359 00:21:48,760 --> 00:21:52,040 Dīvaini tas ir... tas ir, patiesībā viņu displeja komanda. 360 00:21:52,080 --> 00:21:54,080 Šis mazliet labāk ieej iekšā, 361 00:21:54,120 --> 00:21:57,240 jo tas būs un rediģējams, tas ir! 362 00:21:57,280 --> 00:21:59,280 Viņiem vajadzētu mācīties no karalienes. 363 00:21:59,320 --> 00:22:02,080 - Viņa tagad ir pie varas, ko, 65 gadus? - Jā. 364 00:22:02,120 --> 00:22:06,360 Viņai ir konstitucionālās tiesības uz pieteikt karu citai valstij, labi? 365 00:22:06,400 --> 00:22:08,240 Viņa to var, un viņai nekad nav bijis. 366 00:22:08,280 --> 00:22:11,000 Cik ilgi jūs izturētu pirms jums pieteica karu, ja jums bija iespējas? 367 00:22:11,040 --> 00:22:14,320 - Es tam dotu divas dienas, un tas būtu karš. - Tieši tā. 368 00:22:14,360 --> 00:22:17,080 "Es pieteicu karu Francijai. Tas ir tas, ko es daru." 369 00:22:17,120 --> 00:22:20,160 Nu, jūs to darītu, ja varētu, tas ir problēma. Tāpēc viņi to dara. 370 00:22:20,200 --> 00:22:23,600 Jūtu līdzi ugunsdzēsējiem, jo Kādu dienu es nopirku motorzāģi. 371 00:22:23,640 --> 00:22:25,640 - Ak, mans Dievs! Vai esat pārliecināts? - Nē, es to darīju. 372 00:22:25,680 --> 00:22:28,080 Bet, kad jums ir motorzāģis, tu to izmanto visam. 373 00:22:28,120 --> 00:22:31,360 Es domāju: "Man ir jāizgriež Svētdienas kopīgs. Es paņemšu motorzāģi." 374 00:22:31,400 --> 00:22:34,280 Atverot vēstuli, saņemiet motorzāģi. Maize, izmantojiet motorzāģi. 375 00:22:34,320 --> 00:22:37,720 Jūsu uzacis varētu darīt ar nelielu apdari. 376 00:22:38,920 --> 00:22:41,960 Tiklīdz izrāde ir beigusies, viņi ir nāk nost ar motorzāģi. 377 00:22:42,000 --> 00:22:43,760 - Jums tas ir, tāpēc jūs izmantojat vienu. - Tieši tā. 378 00:22:43,800 --> 00:22:45,640 - Vai viņiem ir dzīvības žokļi? - Dzīvības žokļi. 379 00:22:45,680 --> 00:22:47,840 Viņi to izmantos, un viņi to dara. 380 00:22:47,880 --> 00:22:51,520 Patiesībā mums ir svarīga ziņa visiem ugunsdzēsējiem un ugunsdzēsējiem. 381 00:22:51,560 --> 00:22:53,160 Beidz griezt jumtus... 382 00:22:55,360 --> 00:22:56,680 Atvainojiet! 383 00:22:58,160 --> 00:22:59,880 Es domāju, ka tas ir pareizi. Tieši tā, draugs. 384 00:22:59,920 --> 00:23:04,560 - Tas ir vienlīdzīgas iespējas, kas ar jums ir? – Tā ir mūsdienu pasaule. 385 00:23:04,600 --> 00:23:07,200 Beidz griezt jumtus mūsu mašīnas vai arī mēs nāksim apkārt 386 00:23:07,240 --> 00:23:10,400 un nogriez sev jumtu krāsošanas un dekorēšanas furgons. 387 00:23:12,080 --> 00:23:13,360 Tas attiecas uz ugunsdzēsēju brigādi. 388 00:23:13,400 --> 00:23:15,880 - Jā. - Cerams, ka mums tās drīzumā nebūs vajadzīgas. 389 00:23:15,920 --> 00:23:19,200 Es arī, jo mēs tādi būsim iesprostots mašīnā, "Lūdzu!" 390 00:23:19,240 --> 00:23:21,720 Aston Martin palaida šo. Tas ir jaunais Vantage. 391 00:23:21,760 --> 00:23:23,960 Tas izskatās lieliski. 392 00:23:24,000 --> 00:23:25,560 Absolūti iespaidīgi. 393 00:23:25,600 --> 00:23:28,600 Tas patiesībā izskatās pēc vienreizēja Aston viņi veidoja Bonda filmai. 394 00:23:28,640 --> 00:23:31,800 Ak, īpaši no aizmugures. Vai jums ir tev ir tā bilde no aizmugures? 395 00:23:31,840 --> 00:23:34,360 Es domāju, tas ir tikai iespaidīga izskata lieta, 396 00:23:34,400 --> 00:23:39,280 un tas ir aprīkots ar dubulto turbomotoru uzlādēts četru litru V8 no Mercedes. 397 00:23:39,320 --> 00:23:40,840 - AMG dzinējs. - Jā. 398 00:23:40,880 --> 00:23:42,680 Un tas ir vienkārši izcili. 399 00:23:42,720 --> 00:23:46,360 Tas patiesībā ir vīrieša darbs labākais vārds automobiļu industrijā. 400 00:23:46,400 --> 00:23:47,680 Nē, otrs labākais vārds. 401 00:23:47,720 --> 00:23:50,640 Cilvēks ar labāko vārdu ir Lamborghini galvenais testa braucējs. 402 00:23:50,680 --> 00:23:52,560 - Viņu sauc Makss Venturi. - Jā. 403 00:23:52,600 --> 00:23:54,800 - Viņš nekad nav nodarbojies ar seksu. - Nē, nē, nē. 404 00:23:54,840 --> 00:23:57,200 - Viņš ir arī jauns un izskatīgs. - Jā, es zinu. 405 00:23:57,240 --> 00:24:02,000 Jebkurā gadījumā, puisis Astonā, viņu tehniskais virsnieks, sauc Max "Szwaj". 406 00:24:02,040 --> 00:24:05,000 - Ko? - Makss "Szwaj". 407 00:24:05,040 --> 00:24:07,280 - "Szwaj"? - Nē, "Sz". 408 00:24:07,320 --> 00:24:09,880 - Tā es teicu "Szwa". - Nē, tas ir "Sz". 409 00:24:09,920 --> 00:24:13,400 - Tu izklausies pēc salauzta zobārsta urbjmašīna, "Szwaj". - Tu vienkārši esi rasists. 410 00:24:13,440 --> 00:24:15,200 - Es neesmu! - Tu esi, vīrieša īrs. 411 00:24:15,240 --> 00:24:18,560 - Es neesmu rasists! - Tikai tāpēc, ka tu gribi, lai viņu sauc Pedijs O'Mallijs! 412 00:24:18,600 --> 00:24:22,520 Es neteicu... Jūs nevarat apsūdzēt es esmu rasists televīzijā! 413 00:24:22,560 --> 00:24:24,840 Jebkurā gadījumā mēs aizmirsīsim tavs atklāti... 414 00:24:24,880 --> 00:24:27,960 - Es neesmu. Tas ir... – Tas ir apkaunojoši. 415 00:24:28,000 --> 00:24:30,640 Viņi arī... Viņš, Man jāsaka, Makss "Szwaj", 416 00:24:30,680 --> 00:24:34,520 ir ielicis arī mersedesu dzinējs DB11. 417 00:24:34,560 --> 00:24:36,920 Un man patīk šis dzinējs, un man patīk šī mašīna. 418 00:24:36,960 --> 00:24:39,120 Tā būs velna kombinācija. 419 00:24:39,160 --> 00:24:41,000 Varētu būt pārsteidzoši. Cik tas būs? 420 00:24:41,040 --> 00:24:44,440 Nu dīvaini, nav daudz mazāks par V12. 421 00:24:44,480 --> 00:24:48,160 Bet es domāju, ka V8 būs labāks jo dzinējs būs vieglāks. 422 00:24:48,200 --> 00:24:51,800 Tātad, ko jūs sakāt, iekšā patiesībā, jo mazāks, jo labāk. 423 00:24:54,840 --> 00:24:59,160 Nē. 424 00:24:59,200 --> 00:25:02,960 Jūs zināt, ka Ķīnas uzņēmumiem patīk dodiet sev Rietumu vārdus, labi? 425 00:25:03,000 --> 00:25:06,960 - Es zinu, ko tu ar to domā. - Nu, tur ir Ķīnas rezerves daļu uzņēmums. 426 00:25:07,000 --> 00:25:11,960 Viņi bremzē un kas ir tu, to sauc, em, šis. 427 00:25:14,880 --> 00:25:16,880 Nu, labi, tas ir... 428 00:25:16,920 --> 00:25:19,000 - Lieta ir... – Tas ir neaizmirstami, vai ne? 429 00:25:19,040 --> 00:25:21,600 Lieta tomēr ir tāda, ja jūs ieraksti to Google... 430 00:25:21,640 --> 00:25:24,480 Ak, nevajag! 431 00:25:24,520 --> 00:25:29,360 Jums patiešām ir daži spēcīgi attēli par 27. gadu lapas, pirms nonākat pie bremžu diskiem. 432 00:25:29,400 --> 00:25:31,920 Sēžu tur pēc stundas ar tādām acīm. 433 00:25:31,960 --> 00:25:36,960 "Gribēju tikai dažus bremžu klučus, un tagad Esmu redzējis lietas, ko nevaru neredzēt!" 434 00:25:37,000 --> 00:25:38,880 Ko tu meklēji kad saskārāties...? 435 00:25:40,400 --> 00:25:41,800 Ko tu biji ielicis? 436 00:25:41,840 --> 00:25:44,600 Vai tu būtu ticis cauri visiem 27 000 lapas, lai nokļūtu tajā? 437 00:25:44,640 --> 00:25:46,200 Es tikai skatījos. 438 00:25:46,240 --> 00:25:49,000 Ak! 439 00:25:49,040 --> 00:25:51,720 Un ar to viss beidzas nedēļas Sarunu iela. 440 00:25:51,760 --> 00:25:55,760 Tas ir ļoti laipni, paldies. 441 00:25:55,800 --> 00:25:59,800 Paldies, un tagad ir pienācis laiks lai atgrieztos pie mūsu filmas 442 00:25:59,840 --> 00:26:03,800 kurā mēs pierādām, ka Jaguārs neuzticamības reputācija 443 00:26:03,840 --> 00:26:06,160 ir pilnīgi nepamatots. 444 00:26:06,200 --> 00:26:10,840 Jā, mēs uzņemam darbību viesnīcā kur, jo mēs braucam ar Džegu, 445 00:26:10,880 --> 00:26:15,800 mēs nakšņojām istabās tik tālu pēc iespējas no reģistratūras, 446 00:26:15,840 --> 00:26:21,080 un tā nepatīkama izrakstīšanās prasības. 447 00:26:21,120 --> 00:26:25,240 Nākamajā rītā bijām augšā viesnīcas personāla priekšā, 448 00:26:25,280 --> 00:26:27,240 lai atgrieztos uz ceļa. 449 00:26:43,080 --> 00:26:45,160 - Rīts. - Rīts. 450 00:26:45,200 --> 00:26:47,000 Kas notiek ar dvieļiem? 451 00:26:47,040 --> 00:26:49,080 Nu viņiem bija šī zīme, kas paskaidroja 452 00:26:49,120 --> 00:26:51,960 cik videi kaitīgi un dārgi ir tos mazgāt, 453 00:26:52,000 --> 00:26:54,120 tāpēc es izglābu viņus no nepatikšanām. 454 00:26:54,160 --> 00:26:55,800 - Tā ir laba doma. - Tas ir laipni. 455 00:26:55,840 --> 00:26:57,760 Tas ir. 456 00:27:03,680 --> 00:27:06,400 Jo mums bija tik agrs sākums, 457 00:27:06,440 --> 00:27:08,920 mēs nolēmām pēc tam nedaudz laika, lai pārvilktu 458 00:27:08,960 --> 00:27:13,800 un apbrīnot dažus no skaisti klinšu veidojumi. 459 00:27:13,840 --> 00:27:16,240 Vai redzat smilšakmens ir bijis 460 00:27:16,280 --> 00:27:21,760 sagrauj laiks, vējš un caur to izplūstošais ūdens spiediens. 461 00:27:24,240 --> 00:27:27,880 Tas ir mulsinoši, vai ne, cik vienkārša straume 462 00:27:27,920 --> 00:27:33,440 var tādu izgrebt ārkārtēja aiza. 463 00:27:33,480 --> 00:27:35,920 Es domāju, ka tādu nav punkts turpināt to darīt. 464 00:27:35,960 --> 00:27:38,920 Es domāju, ka jūs vienkārši izkausējiet startera motoru. 465 00:27:38,960 --> 00:27:42,480 Tagad, tas ir heck of tomēr akumulators. 466 00:27:42,520 --> 00:27:44,680 Kā jums izdevās tik ātri to salauzt? 467 00:27:44,720 --> 00:27:47,400 - Burtiski izgājām no viesnīcas... - Tu esi patērējis piecas minūtes! 468 00:27:47,440 --> 00:27:48,640 ...pirms 40 minūtēm. 469 00:27:48,680 --> 00:27:51,560 Tas ir kaut kas, ko esmu izdarījis. Tā noteikti nav mašīna. 470 00:27:51,600 --> 00:27:53,920 - Paskaties uz tām krusteniskām skavām. - Mm. 471 00:27:53,960 --> 00:27:56,560 Uzliku arī tādus, kuras agrāk nebija. 472 00:27:59,160 --> 00:28:01,920 Jo problēma noteikti bija nepilngadīga, 473 00:28:01,960 --> 00:28:04,000 Mēs ar Džeimsu atstājām Ričardu 474 00:28:04,040 --> 00:28:08,280 un turpināja uz priekšu uz mūsu nākamo galamērķi. 475 00:28:12,960 --> 00:28:16,120 Tas ir viens elles ceļš! 476 00:28:16,160 --> 00:28:21,240 Virsma laba. Ainava ir fantastiska. Nav satiksmes. 477 00:28:21,280 --> 00:28:26,520 Tie bija ideāli apstākļi tādam Jagam kā man. 478 00:28:26,560 --> 00:28:30,320 Viena no lietām, ko es pilnīga mīlestība par XJR 479 00:28:30,360 --> 00:28:35,800 ir ceļš, jo ātrāk tu ej, vairāk tas sāk kaut kā peldēt. 480 00:28:35,840 --> 00:28:39,520 It kā tu esi pulverslēpošana. 481 00:28:41,880 --> 00:28:46,960 Tas patiesībā mudina jūs doties ātrāk, jo tu esi tik atslābināts. 482 00:28:47,000 --> 00:28:52,680 Tas, neaizmirsīsim, ir a 155 jūdžu stundā mašīna. 483 00:28:52,720 --> 00:28:55,840 Nekas līdz 60, piecas ar pusi sekundes. 484 00:28:55,880 --> 00:28:59,000 Tas ir ātri, pat pēc mūsdienu standartiem. 485 00:29:02,280 --> 00:29:07,080 Pareizi, problēma ir tā, ka degvielas sūknis nedarbojas, tas ir tāpēc, ka tam nav spēka. 486 00:29:07,120 --> 00:29:09,040 Bet patiešām gudra lieta par Jaguāru 487 00:29:09,080 --> 00:29:11,720 vai jūs saņemat daudz rezerves lietas, ko varat izmantot 488 00:29:11,760 --> 00:29:14,320 kad rodas problēma, vajadzētu tas ir ļoti maz ticams. 489 00:29:14,360 --> 00:29:17,880 Šajā gadījumā es to atvienoju kas darbina elektrisko antenu. 490 00:29:17,920 --> 00:29:20,800 Tam ir spēks. Acīmredzot es varu iztikt bez elektriskās antenas. 491 00:29:20,840 --> 00:29:22,400 Es tik un tā negribēju to izmantot. 492 00:29:22,440 --> 00:29:26,640 Pievienojiet to degvielai sūknis, darbs padarīts, esam prom. 493 00:29:26,680 --> 00:29:30,120 Protams, viņš bija drīz atkal kustībā... 494 00:29:32,840 --> 00:29:35,120 Es mīlu šo lietu. Tā ir skaista maza mašīna. 495 00:29:37,320 --> 00:29:39,800 ...atšķirībā no manis. 496 00:29:41,560 --> 00:29:46,280 Nav tā, ka tas ir liels jautājums kādam, kas brauc ar Jag! 497 00:29:46,320 --> 00:29:48,240 Jā, konstebl, tomēr 498 00:29:48,280 --> 00:29:52,080 ja es varētu pievērst jūsu uzmanību manas pases pirmā lapa šeit, 499 00:29:52,120 --> 00:29:55,080 "Viņas Britānijas Majestāte..." tā ir karaliene, 500 00:29:55,120 --> 00:29:59,920 “...prasa un prasa Viņas Majestātes vārdā, 501 00:29:59,960 --> 00:30:04,560 visiem tiem, uz kuriem tas attiecas ļaujiet nesējam..." tas esmu es, 502 00:30:04,600 --> 00:30:08,120 "...lai brīvi izietu bez ļaut vai traucēt." 503 00:30:14,080 --> 00:30:16,440 Vai jūs ar to tikāt vaļā? 504 00:30:16,480 --> 00:30:19,240 Jā, es tikko viņam iesitu ar pasu lietu. 505 00:30:19,280 --> 00:30:21,360 Ļoti labi, jā. 506 00:30:21,400 --> 00:30:26,600 Godīgi sakot, tas darbojas katru reizi. Amerikā tas nekad neizdodas. 507 00:30:26,640 --> 00:30:30,200 Es arī teicu virsniekam, ka esmu ceļo ar Mejas kundzi, 508 00:30:30,240 --> 00:30:31,680 Lielbritānijas premjerministrs. 509 00:30:33,480 --> 00:30:35,880 Un viņš man ticēja! 510 00:30:35,920 --> 00:30:40,240 Tikmēr diezgan dažas jūdzes tālāk atpakaļ... 511 00:30:45,640 --> 00:30:48,360 Tā ir... vienkārši atpūta. 512 00:30:52,160 --> 00:30:54,680 Ak, tas ir brits un tas ir pārkarsis. 513 00:30:54,720 --> 00:30:56,080 Nē, nē, ir labi. 514 00:30:58,240 --> 00:31:02,680 Vai jūs zināt, kāpēc angļiem garšo silts alus? 515 00:31:02,720 --> 00:31:06,240 Jo Lūkass ražo arī ledusskapjus! 516 00:31:06,280 --> 00:31:10,000 - Labi, liels paldies! - Jā, jūs derat! 517 00:31:14,680 --> 00:31:17,160 Ak, tas nepalīdz mūsu lietai. 518 00:31:21,480 --> 00:31:23,200 Augstāk debesīs, 519 00:31:23,240 --> 00:31:27,480 Mēs ar Džeimsu bijām ieradušies vieta mūsu nākamajam izaicinājumam... 520 00:31:28,640 --> 00:31:30,400 ...skrejceļš. 521 00:31:30,440 --> 00:31:33,000 Un reiz mūsu kolēģis bija ieradies, 522 00:31:33,040 --> 00:31:36,720 Es paskaidroju, ko Vilmana kungs bija plānojis. 523 00:31:36,760 --> 00:31:40,960 Mēs dosimies no šejienes, pa vienam, 0-100, 524 00:31:41,000 --> 00:31:43,080 un pēc tam atkal atpakaļ uz 0. 525 00:31:43,120 --> 00:31:46,960 Jums ir jāapstājas pirms beigām skrejceļš, un tiešām ir jāapstājas, 526 00:31:47,000 --> 00:31:52,400 jo šajā lidostā ir... nedaudz neparasta iezīme. 527 00:31:52,440 --> 00:31:55,760 Uzsēdies virsotnē no akmeņaina kalna, 528 00:31:55,800 --> 00:32:01,080 Telurīds ir visaugstākais komerciālā lidosta ASV. 529 00:32:01,120 --> 00:32:05,000 Un skrejceļa beigās, tur ir... 530 00:32:07,040 --> 00:32:08,560 ...nekas. 531 00:32:08,600 --> 00:32:12,680 Tikai 1000 pēdu kritums līdz neērtām beigām. 532 00:32:15,160 --> 00:32:16,520 Lūk! 533 00:32:16,560 --> 00:32:19,440 Jā, tur tas ir! 534 00:32:19,480 --> 00:32:22,480 Tas ir ieguvis zināmu grūdienu, tas. 535 00:32:22,520 --> 00:32:26,080 Piespiedu indukcija protams ir kas jums ir nepieciešams šādā augstumā. 536 00:32:26,120 --> 00:32:30,600 Tāpēc tika uzstādīti superlādētāji uz Spitfire un Messerschmitt. 537 00:32:32,720 --> 00:32:35,440 Tie ir 80... 538 00:32:35,480 --> 00:32:37,160 90... 539 00:32:37,200 --> 00:32:39,400 Ir 100! 540 00:32:41,480 --> 00:32:46,120 Ak, bremzes ir vidējas labi, un tas rada bažas... 541 00:32:47,200 --> 00:32:48,760 ...Hamondam un Mejai. 542 00:32:48,800 --> 00:32:52,760 Pozitīvi ir tas, ka tas ir tālāk Jaguāra spēka pierādījums. 543 00:32:52,800 --> 00:32:57,560 No negatīvās puses, Džeremijs nav tagad iet: "Argh!" kas ir kauns. 544 00:32:57,600 --> 00:33:00,320 Tā ir, otra lieta mums jāpatur prātā 545 00:33:00,360 --> 00:33:05,200 ir tas, ka viņa automašīna ir ļoti daudz šeit ir spēcīgs, un jūs dodaties tālāk. 546 00:33:05,240 --> 00:33:06,760 Kāpēc es eju tālāk? 547 00:33:06,800 --> 00:33:09,520 Jo es tikko teicu, ka tu brauksi nākamais, un tas ir kā maiss. 548 00:33:09,560 --> 00:33:11,960 – Tā strādātu Jag šoferis. - Pareizi! 549 00:33:15,320 --> 00:33:17,680 Trīs, divi, viens, sākas. 550 00:33:20,240 --> 00:33:24,840 Ak, jā! Es domāju, ka tas ir zaudēts daži poniji gadu gaitā. 551 00:33:24,880 --> 00:33:28,680 Lielais jautājums ir, būs viņa senais XJ6 552 00:33:28,720 --> 00:33:31,800 spēt pārspēt mērauklu Esmu nogulējusi? 553 00:33:31,840 --> 00:33:34,200 Ak... 55. 554 00:33:38,080 --> 00:33:39,720 60. 555 00:33:41,000 --> 00:33:44,040 Joprojām paātrinās. 556 00:33:44,080 --> 00:33:46,640 Tev vajadzēs strādājiet mazliet vairāk, Jaguar! 557 00:33:46,680 --> 00:33:50,360 Jūs patiešām esat, jo tas nav pietiekami labi! 558 00:33:50,400 --> 00:33:52,560 Joprojām... 559 00:33:52,600 --> 00:33:53,800 85. 560 00:33:53,840 --> 00:33:58,680 Dāmas un kungi, mēs esam liecinieki atkal Ričarda Hamonda nāve. 561 00:33:59,760 --> 00:34:01,800 Gandrīz! 562 00:34:01,840 --> 00:34:04,240 100! 563 00:34:07,040 --> 00:34:08,680 Ak, mans Dievs! 564 00:34:11,480 --> 00:34:13,200 Ak! 565 00:34:15,520 --> 00:34:17,800 Un... aizveries. 566 00:34:24,320 --> 00:34:27,480 Cik daudz ekskrementu? 567 00:34:27,520 --> 00:34:31,600 Erm... nu, brūnie sēdekļi būtu ir bijusi labāka izvēle. 568 00:34:31,640 --> 00:34:35,360 - Jā. Jūsu bremzēšana? - Erm... Spēcīgi. 569 00:34:35,400 --> 00:34:38,200 Vai vēlaties uzzināt, kā daudz tālāk tu gāji par mani? 570 00:34:38,240 --> 00:34:40,720 - Jā, turpini. - 0,4 jūdzes... 571 00:34:42,480 --> 00:34:45,400 ...jūdzi! 572 00:34:45,440 --> 00:34:49,520 Beidzot pienāca mana un es vajadzēja tik daudz skrejceļa 573 00:34:49,560 --> 00:34:52,640 un tikpat daudz racionalizācijas pēc iespējas, 574 00:34:52,680 --> 00:34:55,200 laba iemesla dēļ. 575 00:34:55,240 --> 00:34:58,320 Tagad mēs esam vieni, skatītāji, Es tev atzīšos 576 00:34:58,360 --> 00:35:01,720 ka mana mašīna ir aizgājusi pāriet uz "mājmājas" režīmu, 577 00:35:01,760 --> 00:35:05,040 kas nav ideāli par šāda veida lietām. 578 00:35:05,080 --> 00:35:07,360 Trīs, divi, viens. 579 00:35:18,880 --> 00:35:20,200 40. 580 00:35:22,640 --> 00:35:26,240 Viņš kustas. Es domāju, tikai knapi, bet... 581 00:35:28,080 --> 00:35:29,640 50. 582 00:35:33,920 --> 00:35:35,200 60. 583 00:35:40,000 --> 00:35:42,200 Viņš joprojām paātrinās! 584 00:35:42,240 --> 00:35:44,120 70. 585 00:35:44,160 --> 00:35:45,960 75! 586 00:35:49,200 --> 00:35:52,280 80 jūdzes... 80. 80 jūdzes stundā. 587 00:35:56,800 --> 00:35:58,360 90! 588 00:36:00,360 --> 00:36:01,640 Ak, mans Dievs! 589 00:36:12,000 --> 00:36:13,520 Argh! 590 00:36:14,600 --> 00:36:17,120 Ak! Ak! 591 00:36:18,280 --> 00:36:19,520 Ak! 592 00:36:19,560 --> 00:36:23,960 Pabeidzot 0-100 un atpakaļ uz 0 testu, 593 00:36:24,000 --> 00:36:26,120 mēs atgriezāmies ceļā. 594 00:36:28,120 --> 00:36:31,680 Nu, visi nopelni Džeimsa XK8. 595 00:36:31,720 --> 00:36:35,280 Viņš ir iznācis no tā neskarts un automašīna arī diezgan daudz. 596 00:36:35,320 --> 00:36:39,680 Ja kas, motors šķiet kļūt vēl gludākam, 597 00:36:39,720 --> 00:36:43,760 gandrīz tā, it kā tas būtu iegūts Par 50% vairāk cilindru. 598 00:36:43,800 --> 00:36:47,720 Bet par to ir runa Jags, viņi vienkārši kļūst labāki. 599 00:36:49,840 --> 00:36:53,040 Ar visām trim mašīnām joprojām darbojas labi, 600 00:36:53,080 --> 00:36:58,040 mēs devāmies pretī finālam un grūtākais izaicinājums... 601 00:36:58,080 --> 00:37:01,160 ...slēpošanas kūrortā no Telluride. 602 00:37:07,720 --> 00:37:09,800 – Viņi aplaudēja tavu nāvi. - Viņi darīja. 603 00:37:09,840 --> 00:37:12,160 – Viņi aplaudēja tavu nāvi. - Liels paldies! 604 00:37:12,200 --> 00:37:16,040 Man tomēr jāsaka, Džeims, tas tiešām bija neparasti 605 00:37:16,080 --> 00:37:20,080 ka tu to nolaidi 1000 pēdu kritiens, nevis skrāpējums. 606 00:37:20,120 --> 00:37:22,120 Pilnīgi neskarts. 607 00:37:22,160 --> 00:37:25,160 Dīvaini, ka Džegs nedara vairāk to savās reklāmās. 608 00:37:25,200 --> 00:37:26,760 Jebkurā gadījumā mēs to paņemsim vēlāk. 609 00:37:26,800 --> 00:37:30,200 Tomēr tagad ir pienācis laiks Face Off slavenībām. 610 00:37:41,120 --> 00:37:46,280 Jā, un šodien mēs jautājam citam svarīgs jautājums, un tas ir šis. 611 00:37:46,320 --> 00:37:51,880 Kurš ir pasaulē ātrākais aktieris, kura otrais vārds ir Džordžs? 612 00:37:51,920 --> 00:37:55,960 Pārsteidzoši grūti atrast pretendentus šim, bet mums tas izdevās. 613 00:37:56,000 --> 00:37:59,840 Tāpēc, lūdzu, laipni lūdzam Lūku Evansu un Kīfers Sazerlends! 614 00:38:04,320 --> 00:38:06,880 Džeks Bauers! kā tev iet? 615 00:38:06,920 --> 00:38:10,200 Tu. kā tev iet? Apsēdieties. 616 00:38:12,240 --> 00:38:16,560 Par šo nedēļu nav jājaucas! Mēs nejaucamies. 617 00:38:19,680 --> 00:38:22,600 Vai es varu tikai paskaidrot pirms sākam? Jā. 618 00:38:22,640 --> 00:38:26,000 - Jūs saņemat Kanādas karogu, jo esat kanādietis? - Jā. 619 00:38:26,040 --> 00:38:28,360 - Bet, ja jūs uzvarēsit, tas kļūs par britu. - Tas kļūs par britu. 620 00:38:28,400 --> 00:38:30,800 - Tāpēc, ka tu esi dzimis... – Esmu dzimis Londonā. 621 00:38:30,840 --> 00:38:33,360 – Dzimis Londonā, tāpēc jums ir Lielbritānijas pase? - Es to daru. 622 00:38:33,400 --> 00:38:35,480 - Un jūs esat Kanādas pilsonis? - Jā. 623 00:38:35,520 --> 00:38:37,600 - Bet tu dzīvo Amerikā? - Jā. 624 00:38:37,640 --> 00:38:40,040 Esmu labi ceļots vīrietis! 625 00:38:40,080 --> 00:38:42,640 Jā. Tu ceļo kolonijas. Erm... 626 00:38:46,080 --> 00:38:49,440 - Tu esi velsietis, lai kas arī notiktu. - Labi. 627 00:38:49,480 --> 00:38:51,520 Tagad šis bizness no otrajiem vārdiem... 628 00:38:51,560 --> 00:38:53,640 - Vai jums ir tikai viens otrais vārds? - Jā. 629 00:38:53,680 --> 00:38:55,520 - Kurš ir Džordžs? - Džordž, jā. 630 00:38:55,560 --> 00:38:57,440 -Tu... - Man ir pieci. 631 00:38:57,480 --> 00:38:59,080 Kuras ir... 632 00:38:59,120 --> 00:39:02,600 Kīfers Viljams Frederiks Dempsijs Džordžs Rūfuss Sazerlends. 633 00:39:02,640 --> 00:39:05,280 Ak, oho! 634 00:39:05,320 --> 00:39:07,880 - Tātad, tavs tētis... - Mans tēvs bija parādā daudziem cilvēkiem naudu! 635 00:39:09,680 --> 00:39:14,400 Es domāju, ka viņš vienkārši teiktu: "Es nevaru samaksāt tu, bet es nosaukšu savu dēlu tavā vārdā." 636 00:39:15,680 --> 00:39:17,280 Tagad mēs tiksim pie jums, Lūks, ja drīkst. 637 00:39:17,320 --> 00:39:20,240 Acīmredzot, jūsu jaunais grāvējs ir Skaistums un zvērs. 638 00:39:20,280 --> 00:39:23,760 Bet jūs esat vislabāk pazīstams, noteikti starp šī auditorija, man vajadzētu iedomāties, 639 00:39:23,800 --> 00:39:26,280 - Man ir sajūta, ka es zinu, kurš tas ir. - Ātrs un negants. 640 00:39:26,320 --> 00:39:28,280 - Jā. - Ātri un bez žēlastības 6. 641 00:39:28,320 --> 00:39:31,720 Jā. 642 00:39:31,760 --> 00:39:37,440 Tagad, kas mani šajā fascinē Fast and Furious bizness kaut kā ir 643 00:39:37,480 --> 00:39:42,280 tu pelni iztiku no braukāšanas, sadauzīt ļoti dārgas automašīnas. 644 00:39:42,320 --> 00:39:44,280 Es domāju, kā tas ir pat iespējams? 645 00:39:44,320 --> 00:39:46,520 Tu man pastāsti. 646 00:39:46,560 --> 00:39:48,440 Touché. 647 00:39:48,480 --> 00:39:50,680 - Tas noteikti ir dumpis. - Tas ir dumpis, jā. 648 00:39:50,720 --> 00:39:54,040 It īpaši, kad viņi... viņi padarīt tos no nulles, 649 00:39:54,080 --> 00:39:56,360 tāpat kā flip auto ka es braucu Fast 6. 650 00:39:56,400 --> 00:39:59,440 Tas bija roku darbs šis ģēnijs Losandželosā 651 00:39:59,480 --> 00:40:01,960 kurš visu taisa filmās redzamās automašīnas. 652 00:40:02,000 --> 00:40:04,520 - Un flip auto bija... - Tam ir mēle... 653 00:40:04,560 --> 00:40:07,080 Tas būtībā ir kā durvju ķīlis, būtībā, 654 00:40:07,120 --> 00:40:09,320 kas bija, es domāju, ka tā bija Pirmās formulas dzinējs. 655 00:40:09,360 --> 00:40:12,200 Bet tā bija tikai čaula, tāpēc skaņa bija apdullinoša. 656 00:40:12,240 --> 00:40:15,640 Mums visiem bija jābūt ausu aizbāžņiem un sīkumi un... Bet tas bija lieliski. 657 00:40:15,680 --> 00:40:18,720 Visi riteņi varētu krabīties, tāpēc viņi visi varētu pagriezties vienlaicīgi, 658 00:40:18,760 --> 00:40:22,000 lai jūs varētu iet apakšā kravas automašīnas, piekabes kravas automašīnas. 659 00:40:22,040 --> 00:40:24,240 - Es pieļauju, ka viņus ir grūti vadīt. - Ļoti viltīgi. 660 00:40:24,280 --> 00:40:28,680 Tas bija, em... tas nebija normāli sava veida pārnesumu pārslēgšana. Tā bija sprūdrata. 661 00:40:28,720 --> 00:40:33,960 Tātad jums būs jānospiež poga un tad bija jāpumpē sajūgs 662 00:40:34,000 --> 00:40:38,080 tad jums tas bija jāpievelk pirmkārt, un tas bija tik sarežģīti. 663 00:40:38,120 --> 00:40:40,520 - Kamēr nodarbojies ar aktiermākslu? - Jā, spēlējot aktiermākslu. 664 00:40:41,800 --> 00:40:45,720 Redziet, viņš ir tik foršs, kāpēc gan tev esmu šovā? 665 00:40:45,760 --> 00:40:49,600 Nē, es domāju, ka jūs pat avarējat vairāk automašīnu nekā Hamonds. 666 00:40:49,640 --> 00:40:52,000 Man šeit ir skaitļi. 667 00:40:52,040 --> 00:40:54,960 Jūs esat iznīcinājis, vai Ātri un nikni cilvēki, 668 00:40:55,000 --> 00:40:57,960 - 1478 automašīnas... - Oho! 669 00:40:58,000 --> 00:41:01,120 ...franšīzē, kas ir diezgan daudz. Kāds noteica izmaksas. 670 00:41:01,160 --> 00:41:04,760 - Jūs esat nodarījis tikai zaudējumus 3,7 miljonu mārciņu vērtībā. - Tas nav slikti. 671 00:41:04,800 --> 00:41:08,280 Džeisons Steitems tika pie 148 miljonu mārciņu vērtu automašīnu. 672 00:41:10,080 --> 00:41:12,480 Patiesībā Ričardam Hamondam ir uzdeva man šeit jautājumu. 673 00:41:12,520 --> 00:41:14,920 Viņš teica: "Vai tāpēc viņš neprot ļoti labi braukt?" 674 00:41:14,960 --> 00:41:18,400 Es tā neteicu! Es nē! Kāpēc vai es izkristu ar Džeisonu Steitemu? 675 00:41:18,440 --> 00:41:20,080 - Es to neteicu! - Tu to domāji. 676 00:41:20,120 --> 00:41:22,080 Vai viņš var braukt? Es vienmēr esmu gribēju dabūt Džeisonu... 677 00:41:22,120 --> 00:41:24,880 Man nav ne jausmas! Jā, esmu pārliecināts, jā. es... 678 00:41:24,920 --> 00:41:27,880 – Vai esi pārliecināts, ka viņš nevar braukt? Lūk, Hamond. - Es to nejautāju! 679 00:41:27,920 --> 00:41:29,360 Esmu pārliecināts, ka viņš var. 680 00:41:29,400 --> 00:41:32,160 Vai jūs sasita kādu automašīnu? Nevis cik viņi to dara, bet vai jūs? 681 00:41:32,200 --> 00:41:34,840 Nē, patiesībā es domāju, kā forši visi tavi stāsti bija. 682 00:41:34,880 --> 00:41:36,200 Manējais bija tik apkaunojošs. 683 00:41:36,240 --> 00:41:38,920 Eh... Man bija aina, viss, kas man bija jādara, 684 00:41:38,960 --> 00:41:41,840 un ļoti parasta mašīna, riteņi nesakrita, 685 00:41:41,880 --> 00:41:45,800 Man vienkārši vajadzēja to nobraukt līdz zīmei, saņemties ārā, izvelk manu ieroci un saki kaut ko. 686 00:41:45,840 --> 00:41:49,680 Un tā diena viņiem bija tiešām brīnišķīga aktrise. 687 00:41:49,720 --> 00:41:53,320 Man bija mazliet simpātijas pret viņu, un Es tiešām centos izrādīties. 688 00:41:53,360 --> 00:41:57,960 Un nedaudz pagriezu mašīnu, iemetu apstājās, atvēra durvis, 689 00:41:58,000 --> 00:42:01,840 izvilka manu ieroci, teica mana rinda un lēnām mašīna man pagāja garām. 690 00:42:03,680 --> 00:42:06,560 Es biju aizmirsis... man bija aizmirsu to nolikt parkā. 691 00:42:06,600 --> 00:42:11,080 Un e... un tas atsitās pret žogu, ka kamera operators sēdēja un nokrita. 692 00:42:12,160 --> 00:42:16,120 Meitene nekad vairs ar mani nerunāja un ar to mana diena beidzās. 693 00:42:16,160 --> 00:42:20,080 Mēs ķersimies pie automašīnām, jo jūs abi sākāt ar Mustangiem, manuprāt, man ir taisnība, sakot. 694 00:42:20,120 --> 00:42:22,560 - Jā. - Nu, kaut kā jā. 695 00:42:22,600 --> 00:42:25,960 - Tu ļoti kavēji... - Jā, man bija 30, kad nokārtoju braukšanas eksāmenu. 696 00:42:26,000 --> 00:42:29,160 Es nekad nebiju bijis Losandželosā, un man bija lai dotos uz ekrāna pārbaudi, 697 00:42:29,200 --> 00:42:34,600 un pirmo reizi es iekāpu automašīnā pašam bija nomas automašīna no LAX lidostas, 698 00:42:34,640 --> 00:42:38,080 kas bija Mustangs, un tad es devās ar 405 uz Rietumholivudu. 699 00:42:38,120 --> 00:42:40,400 - Sasita sevi. - Tas tev iemācīs braukt! 700 00:42:41,800 --> 00:42:45,880 Manas rokas bija tik slapjas, ka tās bija noslīdot no stūres. 701 00:42:45,920 --> 00:42:50,360 - Un stūre atrodas nepareizajā ceļa pusē. - Es domāju, piecas joslas! 702 00:42:50,400 --> 00:42:54,320 Man patīk teikt nepareizo ceļa pusi cilvēku priekšā, kuri nav... 703 00:42:54,360 --> 00:42:56,320 Tā ir ceļa labā puse. Mēs esam idioti. 704 00:42:56,360 --> 00:42:58,320 Nē, mēs neesam. Nē, mēs neesam! 705 00:42:58,360 --> 00:43:01,120 Stūre ir nepareizajā pusē, nepareizajā ceļa pusē. 706 00:43:01,160 --> 00:43:04,320 - 405 ir murgs. - Tā ir elle. 707 00:43:04,360 --> 00:43:06,960 - Es negribētu braukt ar savu pirmo solo braucienu. - Jā. 708 00:43:07,000 --> 00:43:10,640 - Tagad jūsu pirmā automašīna bija... – Mana pirmā mašīna bija 1967. gada Mustang. 709 00:43:10,680 --> 00:43:14,480 Un e... man bija pāris darbs Ņujorkā, 710 00:43:14,520 --> 00:43:16,800 kas ļāva man iegādāties automašīnu. 711 00:43:16,840 --> 00:43:19,560 Tad es grasījos to vadīt no Ņujorkas uz Losandželosu, 712 00:43:19,600 --> 00:43:22,160 kur man bija cits darbs gaida mani. 713 00:43:22,200 --> 00:43:24,560 Un es braucu pa Teksasu, 714 00:43:24,600 --> 00:43:28,720 un šis bija lētākais 1967. gada Mustang modelis. 715 00:43:28,760 --> 00:43:30,800 Tas bija taisnais sešnieks, nav daudz spēka. 716 00:43:30,840 --> 00:43:34,920 Un es domāju, ka tur bija 80 jūdzes stundā vējš pūš austrumu virzienā. 717 00:43:36,600 --> 00:43:40,560 Es mēģināju doties uz rietumiem, un vējš bija spēcīgāks par manu mašīnu 718 00:43:40,600 --> 00:43:43,080 tātad vidū šosejas tikko apstājās. 719 00:43:44,320 --> 00:43:46,720 Un es neesmu mehāniski noskaņots puisis 720 00:43:46,760 --> 00:43:49,840 tāpēc es atbrīvojos no Mustang cik ātri vien varēju. 721 00:43:49,880 --> 00:43:52,480 No otras puses, jūs esat mehāniski domājošs, vai ne? 722 00:43:52,520 --> 00:43:57,880 Jā, mans labākais biedrs kā es uzaudzis bija zemnieka zēns 723 00:43:57,920 --> 00:44:00,960 un tāds es biju vienmēr fermās kopā ar viņu. 724 00:44:01,000 --> 00:44:04,560 Un tur bija, piemēram, traktori un kvadricikli un motocikli. 725 00:44:04,600 --> 00:44:08,320 – Vai tu esi velo entuziasts? – Mans tētis ir liels baikeris. Piemēram, liels, liels motociklists. 726 00:44:08,360 --> 00:44:11,120 Tāpēc es vienmēr biju ieslēgts viņa velosipēda aizmugure. 727 00:44:11,160 --> 00:44:13,280 Pilns pasažieru cauri Brekona bākas, vai zināt? 728 00:44:13,320 --> 00:44:15,120 Vai tavam tētim bija 1600E? 729 00:44:15,160 --> 00:44:17,440 Tas bija... Jā, kad es piedzimu, 730 00:44:17,480 --> 00:44:21,240 viņam bija 1600E Cortina debeszilā krāsā, 731 00:44:21,280 --> 00:44:24,240 un kad es piedzimu, viņš ielika mans vārds uz viņa numura zīmes. 732 00:44:24,280 --> 00:44:26,160 Es uzaugu ar šo ļoti īpašs auto. 733 00:44:26,200 --> 00:44:28,360 Nu, tagad jūs esat par to mans specializētais priekšmets šeit. 734 00:44:28,400 --> 00:44:32,120 Jums var nākties noskaņoties uz mirkli šeit, jo lai... 735 00:44:32,160 --> 00:44:34,280 Es domāju, ka tas nebija pieejams zilā krāsā, 1600E. 736 00:44:34,320 --> 00:44:38,680 Nē. Tā nebija. Bet tev vajadzēs jautāt viņam atbildi uz to. 737 00:44:38,720 --> 00:44:40,440 - Kāpēc, viņš ir šeit? - Viņš ir klāt. 738 00:44:40,480 --> 00:44:44,000 - Vai tā bija, kā tu dabūji...? Viņš atveda savu tēti? - Atveda manu tēti, jā. 739 00:44:44,040 --> 00:44:45,295 - Vai tu atvedi savu tēti? 740 00:44:45,320 --> 00:44:46,640 - Nē. - Tas būtu smieklīgi. 741 00:44:48,200 --> 00:44:51,120 Kā tev gāja zils Cortina 1600E? 742 00:44:51,160 --> 00:44:53,520 Nu, Marks Ils iznāca sudraba lapsā, 743 00:44:53,560 --> 00:44:55,960 bet pēc dažiem gadiem tie sāka izbalēt. 744 00:44:56,000 --> 00:44:59,280 - Tāpēc es nopirku vienu un liku to atkārtoti izsmidzināt. - Tu to uzgleznoji? 745 00:44:59,320 --> 00:45:01,480 - Es domāju, es kaut kā... - Stilīgi ielejas zēnam! 746 00:45:01,520 --> 00:45:04,680 Debeszils, es domāju, nāc! 747 00:45:04,720 --> 00:45:07,880 Man bija 1600E. Tas bija dzintara zelts. Tās bija stilīgākās mašīnas. 748 00:45:07,920 --> 00:45:10,280 - Vai tu to atceries? - Jā, es to atceros. Tas bija skaisti. 749 00:45:10,320 --> 00:45:14,120 Es domāju, es atceros, ka es čipoju... valrieksts, ē, informācijas panelis, 750 00:45:14,160 --> 00:45:18,840 jo es biju šādā mašīnā ar savu zobi, un viņš nobremzēja, un es sadalījos. 751 00:45:18,880 --> 00:45:22,120 Man burtiski ir vainas apziņa pat tagad un man toreiz bija tikai pieci. 752 00:45:22,160 --> 00:45:26,360 Tavs tētis tev bija par sagraušanu tev ārā zobi, jo viņš pārāk spēcīgi bremzēja? 753 00:45:26,400 --> 00:45:28,960 Ak, jā, mašīna bija viss, piemēram, jā. 754 00:45:29,000 --> 00:45:30,800 Jūs salauzāt savu ar seju informācijas panelī? 755 00:45:30,840 --> 00:45:33,960 Jā, es pazaudēju priekšējos zobus, bet tā bija valriekstu finieris, kas bija... 756 00:45:34,000 --> 00:45:38,280 Šī ir nabadzīgo vecāku balva, šī ir. 757 00:45:38,320 --> 00:45:39,920 Tagad mums ir jānoskaidro, 758 00:45:39,960 --> 00:45:42,200 nu, būtībā, vai mēs to darīsim sauc jūs par kanādieti vai britu. 759 00:45:42,240 --> 00:45:45,120 Kurš vēlas redzēt savus klēpjus? 760 00:45:45,160 --> 00:45:48,160 - Tātad, Kīfer, mēs vispirms apskatīsim jūsējo. - Labi. 761 00:45:48,200 --> 00:45:49,440 Tātad, lūk. 762 00:45:49,480 --> 00:45:53,640 Tā reiz ir skaista diena atkal Anglijas centrā. 763 00:45:53,680 --> 00:45:56,640 Paātrināt. Paātrināt, bremzēt. 764 00:45:56,680 --> 00:46:00,600 Tas ir pareizais veids, kā to darīt. Ak, skaisti nogriežot to stūri. 765 00:46:00,640 --> 00:46:04,200 Šeit tas ir sarežģīti, jo jums tas ir jādara palēnināt, tad pieslēgties pie strāvas, 766 00:46:04,240 --> 00:46:06,320 ko tu esi paveicis ļoti labi ejot pa kreisi 767 00:46:06,360 --> 00:46:09,800 un tajā, ko mēs saucam Sarežģītais bits. 768 00:46:09,840 --> 00:46:11,960 Un tur mēs ejam. 769 00:46:12,000 --> 00:46:16,000 Ak, tas ir kārtīgi. Tas ir kārtīgi. Nav pārpilns. 770 00:46:19,920 --> 00:46:25,720 Caur smailo pagriezienu, Gravelsel, un atpakaļ uz leju virzienā uz grūto bitu otro. 771 00:46:25,760 --> 00:46:28,280 Man jāsaka, ka jūs to turat ļoti jauki tur cauri. 772 00:46:28,320 --> 00:46:32,920 Mums bija vilces kontroles brūce atpakaļ, lai jums būtu vaļīga aizmugure. 773 00:46:32,960 --> 00:46:37,240 Tagad iet ļoti slideni. Ak, tur jauki turējās. 774 00:46:37,280 --> 00:46:40,640 Jauda ir gatava braukt taisni mazliet, kas nav īsti taisns, 775 00:46:40,680 --> 00:46:42,920 tāpat kā mūsu otra trase. 776 00:46:42,960 --> 00:46:45,720 Pie velna, paskatīsimies, vai tev ir kāda pudele. 777 00:46:45,760 --> 00:46:50,120 Ir jābūt līdzenam cauri. Ak... tas patiesībā ir ļoti ātri! 778 00:46:50,160 --> 00:46:51,680 Tas tiešām ir ļoti skaisti izdarīts. 779 00:46:51,720 --> 00:46:55,440 Stingri uz bremzēm un caur pēdējo stūri 780 00:46:55,480 --> 00:46:57,600 arī ļoti jauki un pāri līnijai. 781 00:46:57,640 --> 00:47:01,160 Tas ir kārtīgi! 782 00:47:01,200 --> 00:47:05,800 Sakopts klēpī. Bija diezgan labi. 783 00:47:05,840 --> 00:47:09,240 - Jums ir cilvēki, kas ir ļoti izpalīdzīgi. - Jā. Nu viņi dara. 784 00:47:09,280 --> 00:47:12,400 Viņi māca, kā, bet tad jūs esat jāiet solo. Tev tas ir jādara. 785 00:47:12,440 --> 00:47:15,240 - Kā gāja tavējā, jautri? - Man tas patika. 786 00:47:15,280 --> 00:47:18,240 Es negribēju tikt ārā. Viņi vajadzēja mani izlobīt no mašīnas! 787 00:47:18,280 --> 00:47:19,880 Kurš vēlētos redzēt klēpi? 788 00:47:19,920 --> 00:47:21,760 Nāc. Apskatīsim Lūku. 789 00:47:26,120 --> 00:47:28,720 Nāc! 790 00:47:28,760 --> 00:47:32,720 Labi, pareizi. Arī griešana stūris, ņem to... 791 00:47:32,760 --> 00:47:36,920 Es domāju, ka tā ir laba ideja iet sl... Ak, ha-ha. 792 00:47:36,960 --> 00:47:42,240 Vienkārši turiet to kopā un uz grants. 793 00:47:42,280 --> 00:47:45,480 Klausieties, kā izplūst izplūdes gāze, tas ir labi divu litru dzinējam, tas. 794 00:47:45,520 --> 00:47:49,200 Ak, pārpilnība! Nāk plats tur, tas izskatās labi. 795 00:47:49,240 --> 00:47:52,400 Tas grants ir traks! 796 00:47:52,440 --> 00:47:57,440 Tas ne vienmēr ir ātrākais veids, kā lai tā pakavējas, 797 00:47:57,480 --> 00:47:59,120 bet izskatās labi. 798 00:47:59,160 --> 00:48:02,480 Jā, labi izskatās tur arī cauri. 799 00:48:02,520 --> 00:48:05,360 Tas padara to sakoptāku, šis ir labāks. 800 00:48:05,400 --> 00:48:09,120 Tas var iegūt mazliet zivju taily šeit lejā, ja tu neesi uzmanīgs, bet viss ir kārtībā. 801 00:48:09,160 --> 00:48:12,800 Un uz slideno, putekļains bits. 802 00:48:12,840 --> 00:48:15,440 Turot to platu. 803 00:48:15,480 --> 00:48:18,680 Tagad, plakaniski. Vai tu to paturi dzīvoklis caur pēdējo stūri? 804 00:48:18,720 --> 00:48:20,800 Tagad man vajadzētu bremzēt, bet es netaisos. 805 00:48:22,880 --> 00:48:25,640 Vai nebremzēsi? Nē, jūs neesat! 806 00:48:25,680 --> 00:48:28,080 Ak, tas taču ir ātri, gandrīz to pazaudējot, 807 00:48:28,120 --> 00:48:31,200 bet tikko sanāca laicīgi bremzēt uz pēdējo līkumu. 808 00:48:31,240 --> 00:48:33,760 Skaisti tur cauri un pāri līnijai! 809 00:48:33,800 --> 00:48:36,120 Labi darīts. 810 00:48:37,680 --> 00:48:39,760 Labi darīts. 811 00:48:39,800 --> 00:48:43,560 Pareizi. Man ir jūsu laiks šeit. 812 00:48:45,840 --> 00:48:48,040 Tātad, Kīfers Sazerlends, 813 00:48:48,080 --> 00:48:53,680 tu to izdarīji viena minūte... 17.8. 814 00:48:53,720 --> 00:48:56,720 - Labi. - Tagad es to uzlikšu tur augšā. 815 00:49:02,840 --> 00:49:05,720 Lūks Evanss. Vienu minūti... 816 00:49:06,920 --> 00:49:09,440 ...21.3. 817 00:49:12,160 --> 00:49:15,000 Tātad, nav nekā mēs varam darīt par to. 818 00:49:15,040 --> 00:49:16,760 Man tas patika. 819 00:49:16,800 --> 00:49:20,000 - Tagad tu esi brits! - Ak, lieliski! 820 00:49:24,880 --> 00:49:26,640 Nevar tam pretoties. 821 00:49:27,760 --> 00:49:29,840 Tā nu mēs esam. 822 00:49:29,880 --> 00:49:33,480 Tikai gadījumā, ja jūs domājat: "Ak, nē, Man būs jāpakaras..." 823 00:49:33,520 --> 00:49:37,960 Mums ir bijis 1:24,4. 1:24.1. 1:23,6. 1:23. 824 00:49:38,000 --> 00:49:41,080 Tu patiesībā esi tur piektais ātrākais. 825 00:49:41,120 --> 00:49:42,720 Tātad tas tiešām nav slikts laiks. 826 00:49:42,760 --> 00:49:45,760 Viņa vienkārši bija zvaigzne, absolūti zvaigžņu. 827 00:49:45,800 --> 00:49:47,640 Šeit mēs esam, dāmas un kungi, 828 00:49:47,680 --> 00:49:50,720 Lūks Evanss un ātrākais aktieris pasaulē 829 00:49:50,760 --> 00:49:53,960 kura otrais vārds ir Džordžs, Kīfers Sazerlends! 830 00:49:54,000 --> 00:49:55,440 Liels paldies. 831 00:49:55,480 --> 00:49:58,840 Izcili! 832 00:50:01,640 --> 00:50:03,560 Tagad paldies. 833 00:50:03,600 --> 00:50:06,080 Tagad, šovakar, mēs pierādām 834 00:50:06,120 --> 00:50:09,560 ka vecie Jaguāri ir uzticams un izcils. 835 00:50:09,600 --> 00:50:13,320 Jā, un mēs atkal pievienojamies darbībai tieši tad, kad mēs gatavojamies uzkāpt 836 00:50:13,360 --> 00:50:17,000 par vienu no lielākajiem izaicinājumiem mēs trīs jebkad esam saskārušies, 837 00:50:17,040 --> 00:50:21,040 izvairoties no slēpošanas rēķina caurlaides un visu komplektu iznomāšana, 838 00:50:21,080 --> 00:50:24,240 dodoties slēpot ar mūsu mašīnām. 839 00:50:34,640 --> 00:50:37,920 Lieldienu svētdiena, Telluride. 840 00:50:37,960 --> 00:50:41,560 Bagātīga izvēle vīrietim ar Jagu. 841 00:50:43,440 --> 00:50:45,400 Sveiki, mans dārgais. 842 00:50:46,960 --> 00:50:49,760 Atradusi kur novietot automašīnu, 843 00:50:49,800 --> 00:50:52,200 Hamonds reģistrējās viesnīcā. 844 00:50:52,240 --> 00:50:55,560 Lūdzu, reģistrējieties. Paldies. Var Es aizņemos tavu pildspalvu? Paldies. 845 00:50:55,600 --> 00:50:59,760 Jūs varat to aizpildīt. Un tieši šeit ir jūsu atslēga. 846 00:50:59,800 --> 00:51:02,200 - Istabas numurs, Wi-Fi. - Ak, liels paldies. Paldies. 847 00:51:09,840 --> 00:51:12,400 Es tikmēr devās uz restorānu. 848 00:51:52,440 --> 00:51:54,400 Tas noteikti ir aizkorķēts. 849 00:51:54,440 --> 00:51:56,600 Atvainojiet. 850 00:52:01,440 --> 00:52:04,240 Nākamajā rītā, ārā bija auksts. 851 00:52:04,280 --> 00:52:08,000 Tātad, mums vajadzēja siltas drēbes mūsu ceļojums kalnos. 852 00:52:08,040 --> 00:52:12,560 Džeimss tāpēc devās iepirkties, Jag stilā. 853 00:52:15,280 --> 00:52:17,320 Un es to nedarīju. 854 00:52:20,920 --> 00:52:25,160 Laipni lūdzam viesnīcā, kungs. es varētu paņemt tavu... tavu mēteli. 855 00:52:25,200 --> 00:52:27,440 Liels paldies. 856 00:52:27,480 --> 00:52:30,280 - Vai jums bija patīkams ceļojums? - Jā. Jā, paldies. 857 00:52:30,320 --> 00:52:32,360 - Tava cepure? - Nu, paldies. 858 00:52:32,400 --> 00:52:34,560 Varbūt arī tava soma, kungs. Liels paldies. 859 00:52:34,600 --> 00:52:37,320 Ja vēlaties redzēt manu kolēģi uzņemšana, kas būtu brīnišķīga. 860 00:52:37,360 --> 00:52:39,720 - Lieliski. - Liels paldies. Paldies. 861 00:52:43,000 --> 00:52:46,600 Pareizi, tāds ir mans siltais laiks rīki sakārtoti. 862 00:52:46,640 --> 00:52:49,440 Es patiesībā noteicu šo ideju no Pētera Sellersa. 863 00:52:49,480 --> 00:52:54,200 Nedomājiet, ka viņš iebildīs, jo protams, viņam bija Jag. 864 00:52:54,240 --> 00:52:57,960 Reiz mēs bijām pilnībā aprīkoti ar piemērotu apģērbu, 865 00:52:58,000 --> 00:53:00,840 braucām taisni garām liftiem, 866 00:53:00,880 --> 00:53:03,320 un hit gradientiem. 867 00:53:03,360 --> 00:53:04,920 Ha-ha, nogāzes. 868 00:53:04,960 --> 00:53:09,840 Lūk. Ātrums un jauda. 869 00:53:09,880 --> 00:53:15,120 Diemžēl vienreiz ātruma un Šķiet, ka jauda to nedarīja. 870 00:53:15,160 --> 00:53:19,520 Ak... Slēpo, sasodīts! Nāc slēpot, Džeg! 871 00:53:19,560 --> 00:53:24,320 Mums būs jāatzīst tas nedarbojas. 872 00:53:24,360 --> 00:53:26,920 Par laimi, tad Džeimss bija smadzeņu vilnis. 873 00:53:29,480 --> 00:53:33,360 Un lejā pie kūrorta darbnīcas, viņš aizņēmās dažus metāla stabus, 874 00:53:33,400 --> 00:53:37,400 ko viņš mēdza sasiet mūsu mašīnas kopā. 875 00:53:41,760 --> 00:53:44,840 Ja tas darbojas, Es ēdīšu savu galvu. 876 00:53:44,880 --> 00:53:47,560 Sešu riteņu piedziņa, visu vienlaicīgi. 877 00:53:47,600 --> 00:53:53,520 Pareizi, visi izvēlas disku trīs, divi, viens... Maigi. 878 00:53:57,520 --> 00:54:01,280 Jā! Es domāju, ka mums tas ir. 879 00:54:03,160 --> 00:54:04,280 Jā! 880 00:54:05,760 --> 00:54:08,000 Mēs esam kā Cilvēka simtkājis! 881 00:54:09,520 --> 00:54:11,440 Jā, nē, es sapratu nepareizi. 882 00:54:15,720 --> 00:54:19,160 Ak, sveiks... Džeimss iet mazliet šķībi. Es viņam došu vairāk spēka. 883 00:54:21,400 --> 00:54:23,560 Hamond, tu māki es pret malu. 884 00:54:23,600 --> 00:54:25,600 vai Klārksons, viens no jums, kāds. 885 00:54:25,640 --> 00:54:27,800 Es neko nedaru! Tu stūrē. 886 00:54:27,840 --> 00:54:30,000 Jūs esat priekšā. Tu esi šī kāpura galva! 887 00:54:30,040 --> 00:54:32,800 Es nestūrēju! Jūs esat. Tas ir domkrats... 888 00:54:32,840 --> 00:54:36,480 Nē, tā ir mala! Stop, stop! 889 00:54:36,520 --> 00:54:38,840 Pareizi, visi otrādi. 890 00:54:41,240 --> 00:54:45,920 Trīs, divi, viens, maigi ejiet. 891 00:54:45,960 --> 00:54:50,520 - Džeremij, kur tu dosies? - Tu esi tas, kas mūs virza atpakaļ. 892 00:54:50,560 --> 00:54:53,160 Es tevi nevadīju tādā veidā, kāpēc tu tur esi? 893 00:54:53,200 --> 00:54:57,280 - Tu esi mūs nošāvis Hamond, stulbais idiot! - Es to nedaru! 894 00:54:57,320 --> 00:55:00,200 Es neesmu! 895 00:55:00,240 --> 00:55:02,520 Galu galā, pēc daudzām ķildām... 896 00:55:02,560 --> 00:55:04,640 Tu grūsti mani klāt mala, tu blēdīgais... 897 00:55:04,680 --> 00:55:07,200 Kad tu dosies atpakaļ, jūs stūrējat jūs. 898 00:55:07,240 --> 00:55:09,680 -Kam šī bija ideja? - Hamond, tu to dari atkal. 899 00:55:09,720 --> 00:55:12,040 ...sākām saprast to. 900 00:55:16,480 --> 00:55:22,040 Es zināju, ka tas darbosies. Viss, kas jums ir ko darīt, ir koordinēt smadzenes. 901 00:55:22,080 --> 00:55:25,440 Tas ir tas, kas nāk no daudziem, daudzus gadus strādājot kopā, 902 00:55:25,480 --> 00:55:28,560 šī intuitīvā saikne kas mūs saista. 903 00:55:28,600 --> 00:55:30,600 Naida saite. 904 00:55:46,200 --> 00:55:49,080 Un te nu mēs esam, virsotne. 905 00:55:49,120 --> 00:55:52,160 12 500 pēdas. 906 00:55:52,200 --> 00:55:54,760 Mums tas ir izdevies! 907 00:55:56,920 --> 00:55:58,320 Ho-ho! 908 00:56:03,680 --> 00:56:07,240 Labi. Pareizi, atvienosim. 909 00:56:07,280 --> 00:56:13,400 Apejot pacēlājus un trošu vagoniņi, bija laiks sākt slēpot. 910 00:56:13,440 --> 00:56:15,440 Kas radīja nelielas bažas. 911 00:56:15,480 --> 00:56:17,200 Neskaties pāri šai malai. 912 00:56:17,240 --> 00:56:20,680 Bet tur ir mazliet... Tas kļūst patiešām stāvs. 913 00:56:20,720 --> 00:56:23,560 Cilvēki to dara sava prieka pēc, vai ne? 914 00:56:23,600 --> 00:56:26,000 - Ne vecajos Džegos. - Ak, jā, tev taisnība. 915 00:56:26,040 --> 00:56:31,560 Ja šeit esat kļūdījies, paskatieties. Jums būtu laiks piezvanīt savai apdrošināšanas kompānijai. 916 00:56:31,600 --> 00:56:33,400 Jūs sāktu aizpildot veidlapu. 917 00:56:33,440 --> 00:56:35,160 Tur ir lidlauks, paskaties. 918 00:56:35,200 --> 00:56:39,480 No šejienes es redzu Hītrovu. 919 00:56:39,520 --> 00:56:43,800 Bet, jo vienīgais veids lejā bija lejā, mēs devāmies ceļā. 920 00:56:45,040 --> 00:56:46,680 Uzmanīgi. 921 00:56:48,320 --> 00:56:53,000 Vienkārši parasts brauciens. Vienkārši parasts brauciens. 922 00:56:53,040 --> 00:56:56,480 Ak... Ak. 923 00:56:57,640 --> 00:57:00,920 Jēziņ, tas ir... Neskaties. 924 00:57:00,960 --> 00:57:04,480 Erm... tur ir... Ak, Dievs. 925 00:57:10,320 --> 00:57:13,880 Tas ir gadījumā, ja man ir jāglābj. 926 00:57:13,920 --> 00:57:16,880 Stūres rats mazliet pastrādāju... Ak! 927 00:57:17,960 --> 00:57:21,280 Ak! 928 00:57:21,320 --> 00:57:26,000 Ak, gawd. Kas jums ir jāuzmanās gadā pazaudē automašīnas aizmuguri. 929 00:57:26,040 --> 00:57:29,200 Ak! Ak, cripes. 930 00:57:29,240 --> 00:57:31,520 Trenējies bremzēt. Trenējies bremzēt. 931 00:57:32,760 --> 00:57:35,400 Nekas. 932 00:57:35,440 --> 00:57:39,640 Es vienkārši rakstīšu grāmatu mēs neapstājamies. Joprojām neapstājas. 933 00:57:39,680 --> 00:57:42,560 Palielināt ātrumu! Ak, mans Dievs! 934 00:57:42,600 --> 00:57:44,640 Tagad nav kontroles. 935 00:57:46,760 --> 00:57:49,680 Ak... tas neapstāsies! 936 00:57:49,720 --> 00:57:52,880 Es iešu tam kokam. Nav nekā... Nē. 937 00:57:52,920 --> 00:57:55,240 Jēzu Kristu! 938 00:57:55,280 --> 00:57:58,840 Žēlīgi, gradients beidzot izlīdzinājās, 939 00:57:58,880 --> 00:58:03,520 bet tad kļuva ļoti šauri. 940 00:58:03,560 --> 00:58:05,760 Ak, mans Dievs! Paskatieties uz pilienu mūsu kreisajā pusē. 941 00:58:07,920 --> 00:58:09,440 svētais sūds. 942 00:58:12,600 --> 00:58:14,720 Tas ir... Ak, Dievs. 943 00:58:16,120 --> 00:58:19,240 Ak! Tas ir patiesi satraucoši! 944 00:58:20,440 --> 00:58:22,280 Es krabjos. 945 00:58:26,040 --> 00:58:28,160 Asiņaina elle. 946 00:58:28,200 --> 00:58:30,880 Vienkārši, kāpēc gan neej taisnā līnijā? 947 00:58:30,920 --> 00:58:34,240 Tikai lūdzu, īsi... 948 00:58:34,280 --> 00:58:38,600 Džeims, tavs auto traucas kā arī pilnīgi bez iemesla? 949 00:58:38,640 --> 00:58:41,680 jā, tas ir absolūti biedējoši. 950 00:58:41,720 --> 00:58:44,800 Ak. Ak. 951 00:58:44,840 --> 00:58:47,040 Neskatieties uz skatu. Neskaties uz pilienu. 952 00:58:49,760 --> 00:58:53,440 Pie velna, tas ir biedējoši. 953 00:58:53,480 --> 00:58:56,320 Ak... ak. 954 00:58:56,360 --> 00:59:00,000 Ak, sūdā. Sūds, sūds! 955 00:59:00,040 --> 00:59:02,960 Neesot apgāzies biedējošais piliens, 956 00:59:03,000 --> 00:59:05,360 tad mums bija jābrauc lejā. 957 00:59:05,400 --> 00:59:08,040 Svētā Dieva māte! 958 00:59:10,360 --> 00:59:12,320 Ak, mans Dievs! 959 00:59:15,960 --> 00:59:17,480 Ak, mana reibinošā tante. 960 00:59:19,000 --> 00:59:20,960 Tas tagad ir ātri. 961 00:59:22,160 --> 00:59:24,520 Ak-ho-ho! 962 00:59:24,560 --> 00:59:29,560 Es pārslēgšu ātrumu. Tas bija a kļūda. Tā bija milzīga kļūda. 963 00:59:32,840 --> 00:59:35,640 Vienkārši ejiet taisnā līnijā, tu nelietis. 964 00:59:39,320 --> 00:59:41,480 Griezies, griezies, griezies, griezies. 965 00:59:42,720 --> 00:59:44,560 Ak! 966 00:59:44,600 --> 00:59:50,040 Bet neviens no mums nenomira, un tad Jag-slēpošana sāka sanākt kopā. 967 00:59:59,800 --> 01:00:04,480 Ak, jā, es tagad slēpoju slalomā Es daru, un es to daru labi! 968 01:00:08,600 --> 01:00:10,360 Jā-ha-ha! 969 01:00:12,160 --> 01:00:13,840 Ho-ho! 970 01:00:13,880 --> 01:00:18,320 Un būsim godīgi, pēc vienas dienas uz parastajām slēpēm, 971 01:00:18,360 --> 01:00:20,400 tu joprojām būtu diezgan muļķīga. 972 01:00:20,440 --> 01:00:25,760 Turpretī šeit, mēs esam absolūti izcili. 973 01:00:25,800 --> 01:00:29,240 Patīk to darīt kopā ar citiem cilvēkiem uz nogāzēm tajā pašā laikā. 974 01:00:29,280 --> 01:00:32,000 Patiesībā varētu uzskriet snovbordistam. 975 01:00:32,040 --> 01:00:34,360 "Ak, piedod, vai tas bija kaitinoši? 976 01:00:34,400 --> 01:00:36,240 Tagad jūs zināt kāda ir sajūta." 977 01:00:36,280 --> 01:00:41,040 Galu galā mēs sākām uz pēdējais posms lejup uz pilsētu, 978 01:00:41,080 --> 01:00:44,480 un Ričards un es iekļuva nelielā sacensībā. 979 01:00:44,520 --> 01:00:47,480 Nāc. Nāc, nāc, nāc, nāc. 980 01:00:47,520 --> 01:00:49,960 Dodiet man vēl mazliet. 981 01:00:50,000 --> 01:00:53,600 Ak, bedrains, ak, ļoti bedrains. Ļoti bedrains. 982 01:00:53,640 --> 01:00:56,480 - Ak, jā. - Ak, nē! 983 01:00:59,080 --> 01:01:01,160 Ak, tas bija liels! 984 01:01:01,200 --> 01:01:04,080 Tikmēr mazliet tālāk atpakaļ... 985 01:01:05,640 --> 01:01:09,240 Ak, gawd! Man ir iedegas bremžu brīdinājuma gaisma. 986 01:01:09,280 --> 01:01:13,560 Es nezinu, ko tas nozīmē. Spilventiņu nodilums? Sistēmas kļūme? Dievs zina. 987 01:01:16,040 --> 01:01:18,000 Tur ir pilsēta. 988 01:01:18,040 --> 01:01:21,920 Mēs nākam iekšā karsti un stilīgi. 989 01:01:21,960 --> 01:01:26,080 Un mums nebūtu jāiet kājām uz viesnīcu dumjos zābakos. 990 01:01:26,120 --> 01:01:28,760 Mēs vienkārši brauktu uz turieni. 991 01:01:28,800 --> 01:01:30,600 Ak, sveiks. 992 01:01:30,640 --> 01:01:32,720 Čau! 993 01:01:32,760 --> 01:01:35,800 Whaagh! 994 01:01:36,880 --> 01:01:39,280 Ak-ho-ho-nē! 995 01:01:39,320 --> 01:01:43,200 Ak ho-ho-ho! Ak, ir noticis negadījums. 996 01:01:45,840 --> 01:01:47,840 - Ak. - Sasodīts. 997 01:01:47,880 --> 01:01:50,200 Pareizi. 998 01:01:51,440 --> 01:01:52,920 Tikai mēs... 999 01:01:52,960 --> 01:01:57,200 Nē, skaties, mēs gribējām novietot automašīnu viņi izskatās labi. 1000 01:01:57,240 --> 01:01:58,920 Ak, nē! 1001 01:01:58,960 --> 01:02:03,800 Vienkārši turpiniet strādāt, bremzes, priekš vēl apmēram desmit sekundes. 1002 01:02:03,840 --> 01:02:06,160 Tieši tur, kur mēs gribēja, lai viņi būtu, 1003 01:02:06,200 --> 01:02:08,400 un tur viņi ir, un tas ir labi. 1004 01:02:08,440 --> 01:02:13,160 Eh... vienalga, lieta tāda mēs nonācām šeit... nu, tur, 1005 01:02:13,200 --> 01:02:17,920 bez vienas problēmas, un ar ļoti noteiktu secinājumu. 1006 01:02:17,960 --> 01:02:20,640 - Pērciet XJR. - Ak, nē, pagaidi! 1007 01:02:20,680 --> 01:02:25,200 Šī vingrinājuma mērķis bija demonstrē Jaguar kā markas uzticamību. 1008 01:02:25,240 --> 01:02:27,360 Jā, bet mums ir, un mēs arī esam... 1009 01:02:27,400 --> 01:02:29,440 ko? Ak. 1010 01:02:35,800 --> 01:02:37,200 Ak, ē... 1011 01:02:39,160 --> 01:02:44,960 Izcili, tā mēs saņemam visu ceļu līdz pašām beigām, 1012 01:02:45,000 --> 01:02:47,360 un tad tu to sabojā. 1013 01:02:47,400 --> 01:02:49,880 Diez vai tā bija mana vaina, vai tas bija? Bremzes neizdevās! 1014 01:02:49,920 --> 01:02:52,040 Bet tagad tu tikko pateici visiem! 1015 01:02:52,080 --> 01:02:55,440 Un tagad viņi visi domā, ka jaguāri ir trūkumi, un viņi to nepirks. 1016 01:02:55,480 --> 01:03:00,080 Tas nozīmē visu šo programmu ir bijusi pilnīga laika izšķiešana. 1017 01:03:00,120 --> 01:03:02,520 Un par to briesmīgi vilšanās, ir pienācis laiks beigt. 1018 01:03:02,560 --> 01:03:05,360 Liels paldies, ka skatījāties, tiekamies nākamreiz. Uz redzēšanos.